Baby Come Out Tonight - Dolly Parton traduction en russe

Baby Come Out Tonight

Baby, won't you come out tonight
Just come up the hill
'Cause there's a full moon on the risin'
Hey baby, can't you steal away
You know I really need to see you tonight
I just got word you was packin' it in
What's the matter
This old town got you crazy again
I can see the sad look in your eyes
But I don't know how to say goodbye

And tomorrow, you're gonna have your day
Take your wife and you're gonna run away
Baby while I'm wailin'
You'll be sailin' like a hog across the bay singin'

Ooo, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Baby, won't you come out tonight

Oh baby, won't you come out tonight
We'll run up the hill and we'll dance in the moonlight
Let me gaze into your eyes 'til we both go blind
Oh baby, can I see you tonight

I'm just tryin' to find a way to make it last
Good friends, they seem to slip away so fast
And I know we're both headed down seperate tracks
And when you go, baby don't look back

There won't be no more sleepin' over on a Tuesday night
No more runnin' to the races for a dark horse at midnight
No more dancin' after hours
Singin' in the showers
Or clingin' to each other in the soft mornin' light singin'

Ooo, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh baby, won't you come out tonight
Oh baby, won't you come out tonight

I'll meet you on the corner
And you'll be there at midnight
Oh baby, can you steal away
You know I really want to see ya' tonight

Ooo baby, can you come out tonight
We'll run up the hill and dance again in the moonlight
Oh baby, can you steal away
I really wanna see you tonight

Oh baby, won't you come out tonight
Come up the hill
There's a full moon on the rise
Oh baby, can you steal away
Baby, won't you come out tonight
Oooooo...

Выйди Сегодня Вечером, Милый

Милый, не выйдешь ли ты сегодня вечером
Просто поднимись на холм
Ведь на небе восходит полная луна
Эй, милый, не можешь ли ты улизнуть
Знаешь, мне действительно нужно увидеть тебя сегодня вечером
Мне только что сказали, что ты собираешь вещи
Что случилось?
Этот старый город снова свел тебя с ума
Я вижу печаль в твоих глазах
Но я не знаю, как попрощаться

И завтра у тебя будет свой день
Ты возьмешь свою жену и убежишь
Милый, пока я буду рыдать
Ты будешь уплывать, как корабль по заливу, напевая

О-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Милый, не выйдешь ли ты сегодня вечером

О, милый, не выйдешь ли ты сегодня вечером
Мы взбежим на холм и будем танцевать в лунном свете
Позволь мне смотреть в твои глаза, пока мы оба не ослепнем
О, милый, могу я увидеть тебя сегодня вечером

Я просто пытаюсь найти способ, чтобы это продлилось
Хорошие друзья, кажется, ускользают так быстро
И я знаю, что мы оба идем по разным путям
И когда ты уйдешь, милый, не оглядывайся назад

Больше не будет ночевок по вторникам
Больше не будет гонок за темной лошадкой в полночь
Больше не будет танцев после закрытия
Пения в душе
Или объятий друг друга в мягком утреннем свете, напевая

О-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
О, милый, не выйдешь ли ты сегодня вечером
О, милый, не выйдешь ли ты сегодня вечером

Я встречу тебя на углу
И ты будешь там в полночь
О, милый, можешь ли ты улизнуть
Знаешь, я действительно хочу увидеть тебя сегодня вечером

О, милый, можешь ли ты выйти сегодня вечером
Мы взбежим на холм и снова будем танцевать в лунном свете
О, милый, можешь ли ты улизнуть
Я действительно хочу увидеть тебя сегодня вечером

О, милый, не выйдешь ли ты сегодня вечером
Поднимись на холм
На небе восходит полная луна
О, милый, можешь ли ты улизнуть
Милый, не выйдешь ли ты сегодня вечером
Ооооо...