Paroles et traduction Dolly Parton - Cowgirl & the Dandy

In the airport lounge, he sat
With his cane and durby hat
The grandest man that I had ever seen

Outside the heavy rains
Had grounded all the planes
So I asked him if he'd like some company

In my rhinestone-studded suit
And my cowgirl high-heel boots
I must have been a site for him to see

But he said, "Pull up a chair"
As I fumble with my hair
A more unlikely pair you'll never see

I was Mogan David wine
He was Chablis fifty-nine
But there we sat
The cowgirl and the dandy

He was ski resorts in Aspen
And summers in Paris
I was Grand Ole Opry Nashville, Tennessee

The cowgirl and the dandy
As different as can be
But it seemed so right that rainy night in Tennessee

Then somewhere in between
His Harvey's Bristol cream
And the beer that I kept sippin' at his table

We somehow came together
For a night of stormy weather
Now there's a little bit of class in this old cabin
And there's a little country in the dandy

The cowgirl and the dandy
As different as can be
But it seemed so right that rainy night in Tennessee

I was Mogan David wine
He was Chablis fifty-nine
But there we sat
The cowgirl and the dandy

He was ski resorts in Aspen
And summers in Paris
I was Grand Ole Opry Nashville, Tennessee

He was ski resorts in Aspen
And summers in Paris
I was Grand Ol Opry Nashville, Tennessee

В зале ожидания аэропорта он сидел
Со своей тростью и дурацкой шляпой
Самый великий человек, которого я когда-либо видел

Снаружи шли проливные дожди
Посадил все самолеты
Поэтому я спросил его, не хочет ли он составить мне компанию

В моем костюме, усыпанном стразами
И мои ковбойские сапоги на высоком каблуке
Должно быть, я был местом, которое он мог увидеть

Но он сказал: "Пододвинь стул".
Пока я ерошу свои волосы
Более неподходящей пары вы никогда не увидите

Я был Моганом Дэвидом Вайном
Ему было пятьдесят девять лет от Шабли
Но там мы сидели
Пастушка и денди

Он был на горнолыжных курортах в Аспене
И летом в Париже
Я был дедушкой Опри в Нэшвилле, штат Теннесси

Пастушка и денди
Настолько разные, насколько это возможно
Но в ту дождливую ночь в Теннесси это казалось таким правильным

Затем где-то посередине
Его бристольский крем "Харви"
И пиво, которое я продолжал потягивать за его столиком

Мы каким-то образом сошлись вместе
На ночь в штормовую погоду
Теперь в этом старом домике появилось немного классности
И в "денди" есть маленькая страна

Пастушка и денди
Настолько разные, насколько это возможно
Но в ту дождливую ночь в Теннесси это казалось таким правильным

Я был Моганом Дэвидом Вайном
Ему было пятьдесят девять лет от Шабли
Но там мы сидели
Пастушка и денди

Он был на горнолыжных курортах в Аспене
И летом в Париже
Я был дедушкой Опри в Нэшвилле, штат Теннесси

Он был на горнолыжных курортах в Аспене
И летом в Париже
Я был дедушкой Опри в Нэшвилле, штат Теннесси