Daddy Come and Get Me (Live) - Dolly Parton traduction en russe

Daddy Come and Get Me (Live)

(And you maybe might remember this one)
(This song goes like this)
(And it's called daddy come and get me)

In this mental institution, lookin' out through these iron bars
How could he put me in here, how could he go that far
Yes, I need help but not this kind, he didn't love me from the start
But it's not my mind that's broken, it's my heart

Oh, Daddy come and get me and take me home with you
I'm depending on you daddy, 'cause there's nothing I can do
And you said that I could come to you if I ever was in need
But daddy I can't come to you, you'll have to come to me

(When he said that he loved another, I was crazy with jealousy)
(That's 'cause I was crazy over him and I just couldn't stand to set him free)
(And I just couldn't bear the thoughts of loosening and I cried, I cried for days)
(And he said that I was crazy but he just put me in here to get me out of his way)
(Daddy come and get me)

Oh, daddy come and get me and take me home with you
I'm depending on you daddy 'cause there's nothing else I can do
And you told me I could come to you if I ever was in need
But daddy I can't come to you, you'll have to come to me

Oh daddy, come and get me

(Thank you, yeah)
(Thank you so much).

Папочка, приди и забери меня (Live)

(И вы, возможно, помните эту песню)
(Эта песня звучит так)
(И она называется "Папочка, приди и забери меня")

В этой психушке, глядя сквозь эти железные прутья,
Как он мог меня сюда поместить, как он мог зайти так далеко?
Да, мне нужна помощь, но не такая, он не любил меня с самого начала.
Но разбито не мое сознание, а мое сердце.

О, папочка, приди и забери меня, отвези меня домой.
Я полагаюсь на тебя, папочка, потому что ничего не могу сделать.
И ты говорил, что я могу обратиться к тебе, если мне когда-нибудь понадобится помощь.
Но, папочка, я не могу прийти к тебе, тебе придется прийти ко мне.

(Когда он сказал, что любит другую, я обезумела от ревности.)
(Потому что я была без ума от него, и я просто не могла вынести мысли отпустить его.)
(И я просто не могла вынести мысли о расставании, и я плакала, плакала днями.)
(И он сказал, что я сумасшедшая, но он просто поместил меня сюда, чтобы убрать меня с дороги.)
(Папочка, приди и забери меня.)

О, папочка, приди и забери меня, отвези меня домой.
Я полагаюсь на тебя, папочка, потому что больше ничего не могу сделать.
И ты говорил мне, что я могу обратиться к тебе, если мне когда-нибудь понадобится помощь.
Но, папочка, я не могу прийти к тебе, тебе придется прийти ко мне.

О, папочка, приди и забери меня.

(Спасибо, да)
(Большое спасибо).