Paroles et traduction Dolly Parton - Demons (feat. Ben Haggard)
Give
me
a
chance
girl,
open
your
eyes
now
Дай
мне
шанс,
милый,
открой
глаза
сейчас
I'm
not
the
enemy
here
Я
здесь
не
враг
I'm
a
soft
heart
to
lean
on
Я
— мягкое
сердце,
на
которое
можно
опереться
Shoulder
to
cry
on
Плечо,
на
котором
можно
поплакать
Two
good
lips
to
kiss
away
the
tears
Две
нежные
губы,
чтобы
поцелуями
осушить
слезы
If
you're
looking
to
fight
Если
ты
ищешь
ссоры
You
have
come
to
the
wrong
guy
Ты
обратился
не
к
тому
человеку
With
you,
I
refuse
to
throw
darts
С
тобой
я
отказываюсь
метать
дротики
I've
had
enough
fighting
Я
сыта
по
горло
борьбой
I'm
more
into
righting
Я
больше
заинтересована
в
исправлении
What's
wrong
when
it's
broken
apart
Того,
что
сломано,
когда
оно
разваливается
на
части
Demons,
demons,
we've
both
had
enough
of
our
own
Демоны,
демоны,
у
нас
обоих
их
достаточно
Demons,
demons,
we
don't
have
to
fight
them
alone
Демоны,
демоны,
нам
не
нужно
бороться
с
ними
в
одиночку
I've
been
fighting
demons
most
of
my
life
Я
боролась
с
демонами
большую
часть
своей
жизни
So
fighting
with
you
makes
no
sense
Поэтому
бороться
с
тобой
не
имеет
смысла
I
need
some
heaven
(and
I've
had
enough
hell)
Мне
нужно
немного
рая
(и
я
достаточно
хлебнула
ада)
I'm
an
expert
in
pain
and
torment
Я
эксперт
по
боли
и
мучениям
So
if
you
can't
be
with
me
Так
что,
если
ты
не
можешь
быть
со
мной
Then
please
just
dismiss
me
Тогда,
пожалуйста,
просто
отпусти
меня
I
guess
when
it's
all
said
and
done
Думаю,
когда
все
сказано
и
сделано
We've
all
had
our
demons
У
всех
нас
были
свои
демоны
I
guess
I
was
dreaming
Наверное,
я
мечтала
To
think
we
could
fight
them
as
one
Думая,
что
мы
сможем
бороться
с
ними
вместе
Demons,
demons,
we've
both
had
enough
of
our
own
Демоны,
демоны,
у
нас
обоих
их
достаточно
Demons,
demons,
we
don't
have
to
fight
them
alone
Демоны,
демоны,
нам
не
нужно
бороться
с
ними
в
одиночку
Somewhere
inside
me
I
truly
do
believe
Где-то
внутри
я
верю
Together
we
could
win
the
fight
Что
вместе
мы
сможем
победить
в
этой
битве
The
demons
we've
both
known
Демонов,
которых
мы
оба
знаем
Let's
slay
them
and
move
on
Давай
убьем
их
и
двинемся
дальше
I
will
if
you're
willing
to
try
Я
буду,
если
ты
готов
попробовать
Demons,
demons,
we've
both
had
enough
of
our
own
Демоны,
демоны,
у
нас
обоих
их
достаточно
Demons,
demons,
we
don't
have
to
fight
them
alone
Демоны,
демоны,
нам
не
нужно
бороться
с
ними
в
одиночку
The
demons
we
both
know
Демонов,
которых
мы
оба
знаем
Let's
slay
them
and
move
on
Давай
убьем
их
и
двинемся
дальше
We
don't
have
to
fight
them
alone
Нам
не
нужно
бороться
с
ними
в
одиночку
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.