Paroles et traduction Dolly Parton - God Won't Get You

Sometimes in my sleep I hold you close against my skin
Wakin' up I wish that I could sleep and dream again
'Cause only in my dreams can I know how it might have been
But cheaters never win, their heartaches never end
But sometimes I get crazy as lovers often do
Trying to please him and wondering if she's pleasin' you
Though they have ever right to any part of us they choose
I still live just for you and our secret rendezvous

Torn between two lovers on the jukebox
I'm thinkin' how I could have wrote that song
Wonderin' if God loves us when we're cheatin'
Oh, but why he lets us feel things if it's wrong
And I guess I should be gingin' "Rock of Ages"
"Amazing Grace" and some of those good songs
But my cheatin' heart will tell on me tomorrow
If you think that God won't get you, well you're wrong

Thou shalt not commit, it's written in the ten
The spirit's always willin', but the flesh is weak again
And you're as close to heaven as I might ever fly
And angel in disguise
A wrong that feels so right

Torn between two lovers just keeps playing
I don't want to be right if lovin' you is wrong
I'm wonderin' if God loves us when we're cheatin'
Oh, but why we have to feel things if it's so wrong
I guess I should be singin' "Rock of Ages"
"Amazing Grace" and some of those good songs
But my cheatin' heart will tell on me tomorrow
If you think that God won't get you, well you're wrong

My cheatin' heart will tell on me tomorrow
If you think that God won't get you, well you're wrong

Иногда во сне я крепко прижимаю тебя к своей коже
Просыпаясь, я хотел бы снова заснуть и видеть сны.
Потому что только в своих мечтах я могу знать, как это могло бы быть
Но мошенники никогда не выигрывают, их душевная боль никогда не заканчивается
Но иногда я схожу с ума, как это часто бывает с влюбленными
Пытаешься угодить ему и задаешься вопросом, доставляет ли она удовольствие тебе
Хотя у них всегда есть право на любую часть нас, которую они выберут
Я все еще живу только ради тебя и нашего тайного свидания

Разрываясь между двумя влюбленными у музыкального автомата
Я думаю о том, как я мог написать эту песню
Интересно, любит ли нас Бог, когда мы обманываем?
О, но почему он позволяет нам чувствовать что-то, если это неправильно
И я думаю, мне следовало бы петь "Рок на века".
"Amazing Grace" и некоторые из этих хороших песен
Но мое обманчивое сердце выдаст меня завтра
Если вы думаете, что Бог не достанет вас, что ж, вы ошибаетесь

Ты не должен совершать ничего, это написано в десяти
Дух всегда готов, но плоть снова слаба
И ты так близко к небесам, как я никогда не смог бы взлететь
И переодетый ангел
Неправильность, которая кажется такой правильной

Разрываясь между двумя влюбленными, просто продолжает играть
Я не хочу быть правым, если любить тебя неправильно.
Мне интересно, любит ли Бог нас, когда мы обманываем
О, но почему мы должны что-то чувствовать, если это так неправильно
Наверное, мне следовало бы спеть "Рок на века".
"Amazing Grace" и некоторые из этих хороших песен
Но мое обманчивое сердце выдаст меня завтра
Если вы думаете, что Бог не достанет вас, что ж, вы ошибаетесь

Мое обманчивое сердце выдаст меня завтра
Если вы думаете, что Бог не достанет вас, что ж, вы ошибаетесь