Dolly Parton - God's Coloring Book - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dolly Parton - God's Coloring Book




Today as I was walking
Сегодня когда я гулял
In the fields just down the way
В полях прямо по дороге.
I sat down on a fallen log
Я присел на поваленное бревно.
To pass the time away
Чтобы скоротать время.
And as I looked around me
И когда я огляделся вокруг
The more that I did look
Тем больше я смотрел.
The more I realize that I am viewing
Чем больше я осознаю, что наблюдаю.
God's coloring book
Божья раскраска
I saw a golden ray of sunlight
Я увидел Золотой луч солнца.
A silver drop of dew
Серебряная капля росы ...
A soft, white floating cloud
Мягкое, белое плывущее облако.
Sailing cross the sky 'a blue
Плывя по небу, я вижу синеву.
A yellow dandelion
Желтый одуванчик
Pretty evergreen
Прелестная вечнозеленая трава
And some red and orange flowers
И красные и оранжевые цветы.
Growing wild along the stream
Дико растет вдоль ручья.
And the more I look around me
И чем больше я оглядываюсь вокруг, тем больше
And the more that I do look
И тем больше я смотрю.
The more I realize that I am viewing
Чем больше я осознаю, что наблюдаю.
God's coloring book
Божья раскраска
The greyness in an old man's hair
Седина в волосах старика.
The pink in baby's cheeks
Румянец на детских щечках
The blackness in a stormy sky
Тьма в грозовом небе.
The brown in fallen leaves
Коричневое в опавших листьях.
And the multicolored rainbow
И многоцветная Радуга.
Stretched out across the sky
Растянулся по небу.
And the purple haze at sunset
И пурпурная дымка на закате.
Just before the night
Как раз перед ночью.
And the more I look around me
И чем больше я оглядываюсь вокруг, тем больше
And the more that I do look
И тем больше я смотрю.
The more I realize that I am viewing
Чем больше я осознаю, что наблюдаю.
God's coloring book
Божья раскраска
Then I turn my face toward the sky
Затем я поднимаю лицо к небу.
And say a silent prayer
И произнеси безмолвную молитву.
Though God doesn't speak to me
Хотя Бог не говорит со мной.
I see him everywhere
Я вижу его повсюду.
He is all around me
Он повсюду вокруг меня.
He's everywhere I look
Он везде, куда бы я ни посмотрела.
And each new day is but a new page
И каждый новый день - лишь новая страница.
In God's coloring book
В Божьей книжке-раскраске
Each new day is but a new page
Каждый новый день - это новая страница.
In God's coloring book
В Божьей книжке-раскраске





Writer(s): DOLLY PARTON

Dolly Parton - Dolly
Album
Dolly
date de sortie
30-10-2009

1 God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.