Dolly Parton - Gypsy, Joe and Me - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dolly Parton - Gypsy, Joe and Me




We might have slept in a rail yard or camped by the river bank
Мы могли бы переночевать на железнодорожной станции или разбить лагерь на берегу реки
We fed ourselves from the fruit of the land and quenched our thirst with rain
Мы питались плодами этой земли и утоляли жажду дождем
We never did allow no roots to grow beneath our feet
Мы никогда не позволяли никаким корням расти у нас под ногами
Life just had no pattern for Gypsy Joe and me
У нас с Джипси Джо в жизни просто не было шаблона
All we had was each other and the rags upon our back
Все, что у нас было, - это друг друг и лохмотья на наших спинах
The closest thing to a home we new was some abandoned shack
Самым близким к нашему новому дому местом была какая-то заброшенная лачуга
But we had all we needed and the rest we didn't need
Но у нас было все, что нам было нужно, а остальное нам было не нужно
Life was free and simple for Gypsy Joe and me
Жизнь Джипси Джо и меня была свободной и простой
Now Gypsy was my little dog, I found by the road in a ditch
Теперь Джипси была моей маленькой собачкой, которую я нашел у дороги в канаве
And so I named him Gypsy, cause that name just seemed to fit
И поэтому я назвал его Джипси, потому что это имя, казалось, просто подходило
Oh and Joe he was my man, the flower of my soul
О, и Джо, он был моим мужчиной, цветком моей души
Thou he never said he loved me, I just always seemed to know
Хотя он никогда не говорил, что любит меня, мне просто всегда казалось, что я знаю
While standing by the highway, thumbin' for a ride
Стоя на шоссе, прикидываю, не прокатиться ли мне
The speeding wheels of a passing car, took Gypsy's life
Мчащиеся колеса проезжающей машины унесли жизнь Джипси
I lost him where I found him and his loss was misery
Я потерял его там, где нашел, и его потеря была несчастьем
Now there's no more Gypsy, there's just Joe and me
Теперь цыгана больше нет, есть только Джо и я.
Well, the winter came and the snow did fall and the night was cold and still
Что ж, наступила зима, и снег действительно выпал, а ночь была холодной и безветренной
And the rags we wore were not enough and Joe he caught the chill
И тряпок, которые мы носили, было недостаточно, и Джо простудился
And he told me how he loved me and in my arms he went to sleep
И он сказал мне, как любит меня, и заснул в моих объятиях.
Now there's no more Gypsy, no more Joe, there's just me
Теперь больше нет ни Джипси, ни Джо, есть только я.
While standin' here on the edge of this bridge lookin' down I see
Стоя здесь, на краю этого моста, глядя вниз, я вижу
The face of Joe and Gypsy, lookin' back at me
Лица Джо и Джипси, смотрящие на меня в ответ
And somewhere in the distance I can hear them callin' me
И где-то вдалеке я слышу, как они зовут меня.
Tonight we'll be together again Gypsy, Joe and me
Сегодня вечером мы снова будем вместе, Джипси, Джо и я.
Yeah, tonight we'll be together again Gypsy Joe and me...
Да, сегодня вечером мы снова будем вместе, Джипси Джо и я...





Writer(s): DOLLY PARTON

Dolly Parton - Dolly
Album
Dolly
date de sortie
30-10-2009

1 God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.