Paroles et traduction Dolly Parton - Heartbreaker

Heartbreaker

Here I sit all alone
Thinking 'bout what I should have known
You made me think that I could need you
You weaved your magic spell and I believed you

Looking back on you and me
Promises that will never be
I truly thought that we were lovers (lovers)
But now, I find I'm just like all the others

Heartbreaker, wish I'd seen, but love was blind
Sweet little lovemaker
Taking my heart and leave me behind
Heartbreaker, couldn't you be just a little more kind to me?

Played with fire, felt it burn
I would have thought that I would have learned
I melted every time you kissed me (kissed me)
Each time you'd leave, I thought that you would miss me

Heartbreaker, wish that I'd seen, but love is blind
Sweet little lovemaker
Taking my heart and leave me behind
Heartbreaker, couldn't you be a little more kind to me?

Heartbreaker, wish I'd seen, but love was blind
Sweet little lovemaker
Taking my heart and leave me behind
Heartbreaker, couldn't you be just a little more kind to me?

Heartbreaker, wish I'd seen, but love is blind
Sweet little lovemaker
Taking my heart and leave me behind
Heartbreaker, couldn't you be just a little more kind to me?
Heartbreaker, I wish I had seen

Разбивательница сердец

Вот сижу я совсем одна,
Думаю о том, что должна была знать.
Ты заставил меня поверить, что ты мне нужен,
Ты сплел свои волшебные чары, и я поверила тебе.

Оглядываясь назад, на нас двоих,
На обещания, которым не суждено сбыться.
Я правда думала, что мы любим друг друга (любим),
Но теперь я понимаю, что я такая же, как и все остальные.

Разбиватель сердец, хотела бы я увидеть, но любовь была слепа.
Милый маленький создатель любви,
Забираешь мое сердце и оставляешь меня позади.
Разбиватель сердец, разве ты не мог быть хоть немного добрее ко мне?

Играла с огнем, чувствовала, как он жжет,
Думала, что я уже научилась.
Я таяла каждый раз, когда ты целовал меня (целовал меня),
Каждый раз, когда ты уходил, я думала, что ты будешь скучать по мне.

Разбиватель сердец, как жаль, что я не видела, но любовь слепа.
Милый маленький создатель любви,
Забираешь мое сердце и оставляешь меня позади.
Разбиватель сердец, разве ты не мог быть чуть добрее ко мне?

Разбиватель сердец, хотела бы я увидеть, но любовь была слепа.
Милый маленький создатель любви,
Забираешь мое сердце и оставляешь меня позади.
Разбиватель сердец, разве ты не мог быть хоть немного добрее ко мне?

Разбиватель сердец, как жаль, что я не видела, но любовь слепа.
Милый маленький создатель любви,
Забираешь мое сердце и оставляешь меня позади.
Разбиватель сердец, разве ты не мог быть хоть немного добрее ко мне?
Разбиватель сердец, хотела бы я увидеть.