Paroles et traduction Dolly Parton - Heartbreaker (Single Version) [2002 Remaster]

Here I sit, all alone,
Thinkin′ bout what I should of known,
You make me think that I could need you,
You weaved your magic spell and I believed you.
Looking back, on you and me,
Promises that will, never be,
I truely thought that we were lovers, (lovers)
But now I find i'm just like all the others.
Heartbreaker, wish i′d seen that love was blind,
Sweet little love maker, taking my heart and leaving me behind,
Heartbreaker, couldn't you be just a little more kind, to me?
Played with fire, felt it's burn,
I would have thought that I would of learned,
I melted every time you kissed me, (kissed me)
Everytime you′d leave I thought you′d miss me.
Heartbreaker, wish i'd seen that love was blind,
Sweet little love maker, taking my heart and leaving me behind,
Heartbreaker, couldn′t you be just a little more kind, to me?
Heartbreaker, wish i'd seen that love was blind,
Sweet little love maker, taking my heart and leaving me behind,
Heartbreaker, couldn′t you be just a little more kind, to me?
Heartbreaker, wish i'd seen that love was blind,
Sweet little love maker, taking my heart and leaving me behind,
Heartbreaker, couldn′t you be just a little more kind, to me?

Вот сижу я, совсем один.
Думая о том, что я должен был бы знать,
Ты заставляешь меня думать, что ты можешь мне понадобиться.
Ты соткала свое волшебное заклинание, и я поверил тебе.
Оглядываясь назад, на нас с тобой,
Обещания, которых никогда не будет,
Я искренне думал, что мы были любовниками, (любовниками).
Но теперь я понимаю, что я такой же, как все.
Сердцеедка, жаль, что я не видел, что любовь слепа.
Милый маленький создатель любви, забравший мое сердце и оставивший меня позади.
Сердцеедка, не могла бы ты быть немного добрее ко мне?
Играл с огнем, чувствовал, как он горит.
Я думал, что научусь,
Я таяла каждый раз, когда ты целовал меня.
Каждый раз, когда ты уходил, я думала, что ты будешь скучать по мне.
Сердцеедка, жаль, что я не видел, что любовь слепа.
Милый маленький создатель любви, забравший мое сердце и оставивший меня позади.
Сердцеедка, не могла бы ты быть немного добрее ко мне?
Сердцеедка, жаль, что я не видел, что любовь слепа.
Милый маленький создатель любви, забравший мое сердце и оставивший меня позади.
Сердцеедка, не могла бы ты быть немного добрее ко мне?
Сердцеедка, жаль, что я не видел, что любовь слепа.
Милый маленький создатель любви, забравший мое сердце и оставивший меня позади.
Сердцеедка, не могла бы ты быть немного добрее ко мне?