Paroles et traduction Dolly Parton - Highway Headin' South

Highway Headin' South

Oh, on a highway headed south somewhere to Dixie
Where the cotton blooms in the spring and the snow don't fly
I'm gonna rest these chillin' bones in the Southern sunshine
And live where the weather's warm until I die

North Dakota, you got my better years
Montana, you got five years of my life
But the earth's sub-zero wind will never touch me again
A Southern girl can't live on snow and ice

Oh, on a highway headed south somewhere to Dixie
Where the cotton blooms in the spring and the snow don't fly
I'm gonna rest these chillin' bones in the Southern sunshine
And live where the weather's warm until I die

When I cross the Dixie line, I'll throw away my coat
And my goose-down underwear will have to go
I'll never live again where the weather chills you to the bone
I'm tired of livin' like an Eskimo
Oh, on a highway headed south somewhere to Dixie
Where the cotton blooms in the spring and the snow don't fly
I'm gonna rest these chillin' bones in the Southern sunshine
And live where the weather's warm until I die

On a highway headed south somewhere to Dixie
Where the cotton blooms in the spring and the snow don't fly
I'm gonna rest these willin' bones in the Southern sunshine
And live where the weather's warm until I die
On a highway headed south somewhere to Dixie
Where the cotton blooms in the spring and the snow don't fly
I'm gonna rest these willin' bones in the Southern sunshine
And live where the weather's warm until I die

На юг по шоссе

О, по шоссе на юг, куда-то в Дикси,
Где весной цветет хлопок, а снег не идет.
Я отогрею свои замерзшие кости под южным солнцем
И буду жить там, где тепло, до самой смерти.

Северная Дакота, ты забрала мои лучшие годы,
Монтана, ты забрала пять лет моей жизни.
Но пронизывающий ветер больше никогда меня не коснется,
Южанка не может жить среди снега и льда.

О, по шоссе на юг, куда-то в Дикси,
Где весной цветет хлопок, а снег не идет.
Я отогрею свои замерзшие кости под южным солнцем
И буду жить там, где тепло, до самой смерти.

Когда я пересеку границу Дикси, я выброшу свое пальто,
И моему пуховому белью тоже придется уйти.
Я больше никогда не буду жить там, где холод пробирает до костей,
Я устала жить, как эскимос.
О, по шоссе на юг, куда-то в Дикси,
Где весной цветет хлопок, а снег не идет.
Я отогрею свои замерзшие кости под южным солнцем
И буду жить там, где тепло, до самой смерти.

По шоссе на юг, куда-то в Дикси,
Где весной цветет хлопок, а снег не идет.
Я отогрею свои измученные кости под южным солнцем
И буду жить там, где тепло, до самой смерти.
По шоссе на юг, куда-то в Дикси,
Где весной цветет хлопок, а снег не идет.
Я отогрею свои измученные кости под южным солнцем
И буду жить там, где тепло, до самой смерти.