Paroles et traduction Dolly Parton - I'll Keep Climbing

I'll Keep Climbing

As I travel life's pathway to that city beyond
I find the way so narrow and my strenght almost gone
Then I cry oh Lord have mercy please don't leave me all alone
Cause somehow I've got to make it make heaven my home
I'll keep climbing I'll keep climbing till I make it my home
And I'll soon be with Jesus round the great white throne
Though the way may seem rugged Lord I must travel on
I'll keep climbing I'll keep climbing till I make heaven my home
My friends they forsake me my companions are few
I'll keep my eyes toward heaven no matter what others do
I'll keep my mind upon Jesus for his way I will choose
Soon I'll reach heaven's portal seems it's almost in view
I'll keep climbing...
I'll keep climbing...
Make heaven my home

Je continuerai à grimper

Alors que je parcours le chemin de la vie vers cette ville au-delà
Je trouve le chemin si étroit et ma force presque épuisée
Alors je crie Seigneur, aie pitié, s'il te plaît, ne me laisse pas toute seule
Parce que d'une manière ou d'une autre, je dois y arriver, faire du ciel ma maison
Je continuerai à grimper, je continuerai à grimper jusqu'à ce que je fasse du ciel ma maison
Et je serai bientôt avec Jésus autour du grand trône blanc
Bien que le chemin puisse paraître accidenté, Seigneur, je dois continuer
Je continuerai à grimper, je continuerai à grimper jusqu'à ce que je fasse du ciel ma maison
Mes amis m'abandonnent, mes compagnons sont peu nombreux
Je garderai les yeux tournés vers le ciel quoi que les autres fassent
Je garderai mon esprit sur Jésus, car je choisirai son chemin
Bientôt j'atteindrai le portail du ciel, il semble presque en vue
Je continuerai à grimper...
Je continuerai à grimper...
Faire du ciel ma maison