Paroles et traduction Dolly Parton - It Must Be You

It Must Be You

Just like the tide goes with the sea
We belong together, you and me
Just like the dawn followed by day
We'll always be together
And that's just how it will stay

It must be you that's always walking in my dreams
It must be you who'll always be right next to me
So when you find yourself alone
Just think of me and I'll be there
Must be you by my side the whole way through

Just like the fresh white winter snow
Our love is pure and it will always grow
And when we're in those autumn years
Together, we'll look back, but we won't shed a single tear

When you find yourself alone
Just think of me and I'll be there
Must be you by my side the whole way through

Должно быть, это ты

Как волна следует за морем,
Мы принадлежим друг другу, ты и я.
Как рассвет приходит вслед за ночью,
Мы всегда будем вместе,
И так будет всегда.

Должно быть, это ты всегда приходишь в мои сны,
Должно быть, это ты всегда будешь рядом со мной.
Поэтому, когда ты почувствуешь себя одиноким,
Просто подумай обо мне, и я буду рядом.
Должно быть, это ты будешь рядом со мной всю дорогу.

Как свежий белый зимний снег,
Наша любовь чиста, и она всегда будет расти.
И когда мы будем в осенние годы,
Вместе мы будем оглядываться назад, но не прольем ни одной слезы.

Когда ты почувствуешь себя одиноким,
Просто подумай обо мне, и я буду рядом.
Должно быть, это ты будешь рядом со мной всю дорогу.