Paroles et traduction Dolly Parton - Lost and Found (feat. Joe Nichols)

Lost and Found (feat. Joe Nichols)

Lost count of all the countless things
I've lost throughout the years
Lost friends and time and interest in
The things I should hold dear

Lost sleep just pondering the things
That have been lost to me
Especially the loss of love
I've needed desperately

I find it doesn't help at all
To sit around and brood
I find nobody gives a damn
About your petty moods

At least that's what I thought
Until the day you came along
Now I find my restless soul
Has finally found a home

Lost and found, I'm safe and sound
No more drifting aimlessly, I've settled down
I finally came around
(No more to roam) those days are gone
(I was alone) now I know I don't have to be
Since your amazing love has found me

Lost and found, unchained, unbound
No more second guessing, I know who I am
Now I'm on solid ground
And this love you've shown (like none I've known)
All hope was gone (now I can see eternity)
Since your amazing love has found me

(So much has changed) you've healed my pain
(It's not the same) I know it never will be
I once was lost, but now I'm found
Since your amazing love has found me
You found me
You found me

Потеряно и найдено (feat. Joe Nichols)

Я потеряла счёт всем бесчисленным вещам,
Что потеряла я за эти годы.
Потеряла друзей, и время, и интерес
К тому, что мне должно быть дорого.

Теряла сон, всё думая о том,
Что потеряно мной безвозвратно,
Особенно о потере той любви,
В которой так отчаянно нуждалась.

Я поняла, что нет совсем уж толку
Сидеть и горевать в одиночку.
Я поняла, что всем на свете плевать
На твои мелкие капризы и печали.

По крайней мере, я так думала,
Пока не появился ты в моей судьбе.
Теперь я вижу, как моя душа,
Что так металась, обрела покой.

Потеряно и найдено, я в безопасности,
Больше не дрейфую бесцельно, я успокоилась.
Я наконец-то пришла в себя.
(Больше не бродить) те дни прошли,
(Я была одна) теперь я знаю, что мне не нужно быть одной,
Ведь твоя удивительная любовь нашла меня.

Потеряно и найдено, освобождена, развязана,
Больше никаких сомнений, я знаю, кто я.
Теперь я на твёрдой земле.
И эта любовь, которую ты показал (ни с чем не сравнима),
Вся надежда была потеряна (теперь я вижу вечность),
Ведь твоя удивительная любовь нашла меня.

(Так много изменилось) ты исцелил мою боль,
(Это не то же самое) я знаю, что уже никогда не будет прежним.
Когда-то я была потеряна, но теперь я найдена,
Ведь твоя удивительная любовь нашла меня.
Ты нашёл меня.
Ты нашёл меня.