Paroles et traduction Dolly Parton - No Good Way Of Saying Good-bye

No Good Way Of Saying Good-bye

The truth is too painful
This moment too real
Saying good-bye
But loving you still

Too late to start over
We've tried that before
And I just don't have it in me
To try anymore

But I know I'll miss you
And I know I'll cry
I know you loved me
And I know you've tried

It's the hardest thing
I'll ever do in my life
But I know no good way
Of saying good-bye

I know I'll miss you
And I know I'll cry
I know you loved me
And I know I'll ask why

I know I'll have moments
When I'll want to die
But I know no good way
Of saying good-bye

And the longest night
I'll ever spend will be tonight
'Cause I know no good way of saying

(Good-bye).

Нет хорошего способа сказать прощай

Правда слишком болезненна,
Этот миг слишком реален.
Говорю "прощай",
Но всё ещё люблю тебя.

Слишком поздно начинать сначала,
Мы пробовали это раньше.
И у меня просто нет сил,
Пытаться ещё раз.

Но я знаю, что буду скучать по тебе,
И я знаю, что буду плакать.
Я знаю, ты любил меня,
И я знаю, ты старался.

Это самое трудное,
Что я когда-либо сделаю в своей жизни.
Но я не знаю хорошего способа,
Сказать "прощай".

Я знаю, что буду скучать по тебе,
И я знаю, что буду плакать.
Я знаю, ты любил меня,
И я знаю, что буду спрашивать "почему".

Я знаю, у меня будут моменты,
Когда я захочу умереть.
Но я не знаю хорошего способа,
Сказать "прощай".

И самая длинная ночь,
Которую я когда-либо проведу, будет сегодня ночью,
Потому что я не знаю хорошего способа сказать

(Прощай).