Paroles et traduction Dolly Parton - One Of Those Days

One Of Those Days

It's been one of those days
That reminded me in many ways
Of when we were happy, still in love
Just a certain way the wind blow

Just a certain way the sun glows
It's been one of those days that reminded me of us
And even though it's over, I never will get over
These feelings that I get on certain days

And I know I'll always love you
And I'll always be thinkin' of you
In certain kinds of ways, on certain kinds of days
And today well, it's been one of those days

It's been one of those days and my heart feels so heavy
And my mind is so full of thoughts of you
It's been one of those days and I'd give my life to see you
And to once more know the love that we once knew

And even though it's over I never will get over
Oh these feelings that I get on certain days
I guess I know I'll always love you

And I'll always be thinkin' of you
In certain kinds of ways, on certain kinds of days
And today well, it's been one of, one of those days

It's been one of those days
That reminded me in many ways
Of when we were happy, still in love

Один из тех дней

Это был один из тех дней,
Что напомнил мне во многом,
О том, как мы были счастливы, всё ещё влюблены.
Просто ветер дул как-то особенно,

Просто солнце светило как-то особенно.
Это был один из тех дней, что напомнил мне о нас.
И даже though всё кончено, я никогда не забуду
Эти чувства, которые я испытываю в определённые дни.

И я знаю, что всегда буду любить тебя,
И я всегда буду думать о тебе
По-особенному, в особенные дни.
И сегодня... ну, это был один из таких дней.

Это был один из тех дней, и мое сердце так тяжело,
И мой разум полон мыслей о тебе.
Это был один из тех дней, и я бы отдала жизнь, чтобы увидеть тебя
И вновь познать ту любовь, что была у нас когда-то.

И даже though всё кончено, я никогда не забуду
О, эти чувства, которые я испытываю в определённые дни.
Думаю, я знаю, что всегда буду любить тебя,

И я всегда буду думать о тебе
По-особенному, в особенные дни.
И сегодня... ну, это был один из, один из таких дней.

Это был один из тех дней,
Что напомнил мне во многом,
О том, как мы были счастливы, всё ещё влюблены.