Run - Dolly Parton traduction en allemand

Run

Run, run, run, a-run-run
Run, run, run, a-run-run
Run, run, run, run, run

When you find yourself in a mess of trouble
Trapped amongst the trash and rubble
Prayin' for relief but gettin' none
You wanna start your life anew
You just don't know exactly how to
Find your opportunity and run

Run, run and run some more
Clear the premises before
The same old problems pull you back again
Run, run and just keep goin'
Until you get to where you're knowin'
You can rest, catch your breath
Know how it feels to win

Oh, run, run, run, a-run-run
Run, run, run, a-run-run
Run, run, run, run, run

You want to keep the hounds at bay
Don't give up, you'll find a way
Refuse to be controlled by anyone
And the walls that you run into
Break 'em down, you know you have two choices
You can stay or run

Run, run and just keep movin'
Heal the past, keep improvin'
You can face your troubles one by one
You're gonna have to face your problems
You need time and space to solve 'em
Then you'll bloom just like a rose kissed by the sun

So run, run, run, a-run-run
Run, run, run, a-run-run
Run, run, run, goes on

Take your chances, you can do it
Make a plan and then stick to it
Make a choice to really be someone
Break away, run to freedom
Break old habits, you don't need 'em
Break the cycle, those ol' days are done
You have two choices, you can stay or run

Run, run and run some more
Clear the premises before
The same old problems pull you back again
Run, run and just keep goin'
Until you get to where you're knowin'
You can rest and catch your breath
I know that you can win

So run, run, run, a-run-run
Run, run, run, a-run-run
Run, run, run, run, run
Come on!

Run, run, run, a-run-run
Run, run, run, a-run-run
Run, run, run, a-run-run
Run, you can run (run-run-run, run-run)
(Run, run, run, run-run)
Run, run, run, run-run
Run, you can run (run-run-run, run-run)

Lauf

Lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf

Wenn du dich in einem Schlamassel wiederfindest
Gefangen zwischen Müll und Schutt
Betest um Erleichterung, doch bekommst keine
Du willst dein Leben neu beginnen
Du weißt nur nicht genau wie
Finde deine Gelegenheit und lauf

Lauf, lauf und lauf weiter
Verlass den Ort, bevor
Die gleichen alten Probleme dich wieder zurückziehen
Lauf, lauf und mach einfach weiter
Bis du dorthin gelangst, wo du weißt
Kannst du rasten, Atem holen
Weißt, wie es sich anfühlt zu siegen

Oh, lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf

Du willst die Meute auf Abstand halten
Gib nicht auf, du wirst einen Weg finden
Weigere dich, von irgendjemandem kontrolliert zu werden
Und die Mauern, gegen die du rennst
Reiß sie ein, du weißt, du hast zwei Wahlmöglichkeiten
Du kannst bleiben oder laufen

Lauf, lauf und bleib einfach in Bewegung
Heile die Vergangenheit, entwickle dich weiter
Du kannst dich deinen Sorgen nacheinander stellen
Du wirst dich deinen Problemen stellen müssen
Du brauchst Zeit und Raum, um sie zu lösen
Dann wirst du erblühen wie eine Rose, von der Sonne geküsst

Also lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, es geht weiter

Ergreif deine Chancen, du schaffst das
Mach einen Plan und halte dich daran
Triff die Entscheidung, wirklich jemand zu sein
Brich aus, lauf in die Freiheit
Brich mit alten Gewohnheiten, du brauchst sie nicht
Durchbrich den Kreislauf, die alten Zeiten sind vorbei
Du hast zwei Wahlmöglichkeiten: Du kannst bleiben oder laufen

Lauf, lauf und lauf weiter
Verlass den Ort, bevor
Die gleichen alten Probleme dich wieder zurückziehen
Lauf, lauf und mach einfach weiter
Bis du dorthin gelangst, wo du weißt
Kannst du rasten und Atem holen
Ich weiß, dass du siegen kannst

Also lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf
Komm schon!

Lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, lauf, lauf, a-lauf-lauf
Lauf, du kannst laufen (lauf-lauf-lauf, lauf-lauf)
(Lauf, lauf, lauf, lauf-lauf)
Lauf, lauf, lauf, lauf-lauf
Lauf, du kannst laufen (lauf-lauf-lauf, lauf-lauf)