Paroles et traduction Dolly Parton - Something Special

You may not know it
I don't always show it
But you're so important to me
So much that we've shared
You've always been there
I hope you always will be

'Cause you are something special
Yes, you are something special to me

When I'm around you
The love that surrounds you
Brings comfort and warmth to my heart
A God-given treasure
You give me such pleasure
You are a true work of art

Yes, you are something special, yes indeed
Yes, you are something special to me

You're the wind 'neath my wings
Like the song that they sing
But there's so many things that you are
An angel in my life
You are the sunlight
And you hung the moon and the stars
Yes, you're special

Yes, you are something special
Yes, you are something special, yes indeed
Yes, you are something special to me

You are something special
You're something special
You are something special

Ты можешь этого не знать.
Я не всегда это показываю.
Но ты так важна для меня.
Так много того, что мы разделили.
Ты всегда была рядом.
Надеюсь, так будет всегда.

Потому что ты-нечто особенное .
Да, ты для меня нечто особенное.

Когда я рядом с тобой
Любовь, которая тебя окружает.
Приносит утешение и тепло моему сердцу
Богом данное сокровище.
Ты доставляешь мне такое удовольствие.
Ты настоящее произведение искусства.

Да, ты нечто особенное, это точно.
Да, ты для меня нечто особенное.

Ты-ветер под моими крыльями.
Как песня, которую они поют.
Но есть так много вещей, которыми ты являешься.
Ангел в моей жизни.
Ты-солнечный свет.
И ты повесил Луну и звезды.
Да, ты особенный.

Да, ты нечто особенное.
Да, ты нечто особенное, это точно.
Да, ты для меня нечто особенное.

Ты нечто особенное.
Ты нечто особенное.
Ты нечто особенное.