Star Of The Show - Dolly Parton traduction en russe

Star Of The Show

We sang a love song the day that we met
You thought that we made the perfect duet
You liked my performance so you wanted to know
If I would stay on as the star of the show
And beautiful music we made for a time 'til she changed our tune
And you added new lines
Our duet arrangement became a trio
Now you want a star, but I just think you should know

I don't play second fiddle in nobody's band
And I'm no back up singer and I won't be a fan
And I'm nobody's co star
I just play leading rolls
And I don't want the part, don't want a part
Won't play a part unless it's star of the show

Oh, she's stealing the show that's been so dear to my heart
She's changing our song 'til I'm not sure of my part
She sharing the spotlight and there's not room for both
Now one or the other is the star of the show, the other goes

Life is a show and the show will go on
The world is stage, loves an act we perform
There's always some new act somewhere up the road
And I'll always be staring in somebodies' show

I don't play second fiddle in nobody's band
And I'm no back-up singer and I won't be a fan
And I'm nobody's co-star
I just play leading rolls
And I don't want the part, don't want a part
Won't play a part unless it's star of the show

I don't play second fiddle in nobody's band
And I'm no back-up singer and I won't be a fan
And I'm nobody's co-star
I just play leading rolls
And I don't want the part, don't want a part
Won't play a part unless it's star of the show

If I don't star in your show
Well I'm still a star and I can still go
You know I got to be, I got to be the star of the show

Звезда шоу

В день нашей встречи мы спели любовный дуэт
Ты думал, мы созданы петь вместе в ответ
Тебе понравилось, как я играю свою роль
И ты предложил мне быть звездой этого шоу
Какое-то время наш дуэт звучал прекрасно, пока она не вмешалась
И внесла новые строки в наш сценарий
Наш дуэт превратился в трио
Теперь ты хочешь звезду, но я должна сказать

Я не играю вторую скрипку в чужом оркестре
Я не бэк-вокалистка и не стану фанаткой
Я не актриса второго плана
Я играю только главные роли
И мне не нужна роль, не нужна
Не стану играть, если это не звезда шоу

Она перехватывает шоу, так дорогое мне
Меняет наш сценарий, и я теряю свою роль
Делит со мной свет прожекторов, но места хватит не на двоих
Теперь один из нас уйдёт, другой останется звездой шоу

Жизнь — это шоу, и оно продолжится
Мир — сцена, любовь — наша роль
Где-то впереди всегда найдётся новый акт
И я всегда буду блистать в чьём-то шоу

Я не играю вторую скрипку в чужом оркестре
Я не бэк-вокалистка и не стану фанаткой
Я не актриса второго плана
Я играю только главные роли
И мне не нужна роль, не нужна
Не стану играть, если это не звезда шоу

Я не играю вторую скрипку в чужом оркестре
Я не бэк-вокалистка и не стану фанаткой
Я не актриса второго плана
Я играю только главные роли
И мне не нужна роль, не нужна
Не стану играть, если это не звезда шоу

Если не быть звездой в твоём шоу
Я всё равно звезда и смогу уйти
Ты знаешь, я должна быть, должна быть звездой шоу