Paroles et traduction Dolly Parton - Sweet Summer Lovin'

Sweet Summer Lovin'

Though the sun may be dawning
You're the one that lights the morning
As I awake to the heaven
Of your sweet summer lovin'
By a stream in the country
Running barefoot and feeling free
While the love in our hearts blend
Into sweet summer lovin'

Sweet summer lovin' in the dandelions
Sweet summer lovin' keeps me high as candy wine

When that big red balloon sets
Like a painting across the west
As the sky turns a crimson blue
As the world turns for me and you

By the light of the moon glowing
While the warm summer wind blows
'Cross the sill of your window
We'll be letting our love flow

Sweet summer lovin' in the dandelions
Sweet summer lovin' keeps me high as candy wine

Sweet summer lovin' in the dandelions
Sweet summer lovin' keeps me high as candy wine

Sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'

I love your sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'

Сладкая летняя любовь

Пусть солнце и встает,
Ты тот, кто освещает утро,
Когда я просыпаюсь в раю
Твоей сладкой летней любви.
У ручья в деревне,
Бегаю босиком и чувствую себя свободной,
Пока любовь в наших сердцах сливается
В сладкую летнюю любовь.

Сладкая летняя любовь среди одуванчиков,
Сладкая летняя любовь пьянит меня, как фруктовое вино.

Когда этот большой красный шар садится,
Как картина на западе,
Когда небо становится багрово-синим,
Когда мир вертится для меня и тебя.

При свете луны,
Пока теплый летний ветер дует
Через подоконник твоего окна,
Мы позволим нашей любви течь.

Сладкая летняя любовь среди одуванчиков,
Сладкая летняя любовь пьянит меня, как фруктовое вино.

Сладкая летняя любовь среди одуванчиков,
Сладкая летняя любовь пьянит меня, как фруктовое вино.

Сладкая летняя любовь,
Сладкая летняя любовь,
Сладкая летняя любовь,
Сладкая летняя любовь.

Я люблю твою сладкую летнюю любовь,
Сладкая летняя любовь,
Сладкая летняя любовь.