Paroles et traduction Dolly Parton - Take Me Back to the Country

Well this big city life is gettin' me down
There's just too many people around
There's dirt in the air and crime in the street
High-rise buildings and cold concrete

This rat race sure enough takes a toll
I wanna run off to my fishin' hole
Take me back take me back
Take me back to the country

Take me back take me back
Take me back to the country
Where the stars at night
Outshine those city lights

Take me back to the country
Where the eagles fly
And the treetops touch the sky
Take me back to the country

This traffic jam is makin' me mad
I miss the simple life I had
Peace and quite runnin' free
I wanna go home to my family

I'm sick of the clock, sick of the phone
Out in the country my time's my own
Take me back take me back
Take me back to the country

Take me back take me back
Take me back to the country
Where the stars at night
Outshine those city lights

Take me back to the country
Where the eagles fly
And the treetops touch the sky
Take me back to the country, to the country

Oh take me boy

Where the stars at night
Outshine those city lights
Take me back to the country
Where the eagles fly

And the treetops touch the sky
Take me back to the country
Take me back to the country

Что ж, эта жизнь в большом городе угнетает меня.
Вокруг слишком много людей.
Воздух пропитан грязью, а на улицах-преступность.
Высотные здания и холодный бетон

Эти крысиные бега, конечно же, берут свое.
Я хочу убежать в свою рыбацкую нору.
Верни меня верни меня
Отвези меня обратно в деревню.

Верни меня верни меня
Отвези меня обратно в деревню.
Где звезды ночью
Затмить эти городские огни

Отвези меня обратно в деревню.
Где летают орлы
И верхушки деревьев касаются неба.
Отвези меня обратно в деревню.

Эта пробка сводит меня с ума.
Я скучаю по той простой жизни, которая у меня была.
Мир и полная свобода.
Я хочу вернуться домой к своей семье

Я устал от часов, устал от телефона.
В деревне мое время принадлежит только мне
Верни меня верни меня
Отвези меня обратно в деревню.

Верни меня верни меня
Отвези меня обратно в деревню.
Где звезды ночью
Затмить эти городские огни

Отвези меня обратно в деревню.
Где летают орлы
И верхушки деревьев касаются неба.
Забери меня обратно в деревню, в деревню.

О возьми меня мальчик

Где звезды ночью
Затмить эти городские огни
Отвези меня обратно в деревню.
Где летают орлы

И верхушки деревьев касаются неба.
Отвези меня обратно в деревню.
Отвези меня обратно в деревню.