Paroles et traduction Dolly Parton - The Giving and the Taking

I keep on a-giving
And I took all the taking

I gave all my love to you
And I took all your hurt
I treated you so good
But you treated me like dirt
They say love is give and take
Now my poor heart is breaking

I keep on a-giving
And I took all the taking

I always gave you everything
That I knew how to give
You always took advantage of me
You knew I would forgive
I treated you too good for my own good
Now I'm alone and left forsaken

I keep on a-giving
And I took all the taking

The giving and the taking
Has caused my heart to break
I've given all that I can give
And I have taken all that I can take

The giving and the taking
Has caused my heart to break
I've given all that I can give
And I have taken all that I can take

Я продолжаю отдавать ...
И я взял все, что взял.

Я отдал тебе всю свою любовь.
И я забрал всю твою боль.
Я так хорошо к тебе относился.
Но ты обращался со мной, как с грязью.
Говорят, любовь-это отдавать и брать.
Теперь мое бедное сердце разбито.

Я продолжаю отдавать ...
И я взял все, что взял.

Я всегда отдавал тебе все.
Что я знал, как отдавать.
Ты всегда пользовался мной.
Ты знал, что я прощу.
Я слишком хорошо обращался с тобой для своего же блага
Теперь я одинок и покинут.

Я продолжаю отдавать ...
И я взял все, что взял.

Отдавать и брать.
Из-за этого мое сердце разбилось.
Я отдал все, что мог.
И я взял все, что мог взять.

Отдавать и брать.
Из-за этого мое сердце разбилось.
Я отдал все, что мог.
И я взял все, что мог взять.