Paroles et traduction Dolly Parton - The Love You Gave

The Love You Gave

THE LOVE YOU GAVE
WRITERS MARIE JONES, ROBERT RILEY

Sweet, sweet were the lips that kissed me
Warm, warm were the arms that held me
Sweet, sweet were the lips, yeah
Warm, warm were the arms
But so, so filled with the love you gave me
Wet, wet were the tears on my face
Long, long were the hours I cried them
Wet, wet were the tears, yeah
Long, long were the hours
But so, so filled with the love you gave me
My friends tried to tell me
That mis'ry would a-happen to me
But back in school I didn't believe
That misery and pain a-would-a ever get to me, oh
Since, since you've been gone, gone away
I cry, cry lonely teardrops night and day
Since, since you've been gone, yeah
I cry, I cry lonely teardrops
All so, so filled with the love you gave me
Sweet, sweet were the lips that kissed me
Warm, warm were the arms that held me...

Подаренная тобой любовь

ПОДАРЕННАЯ ТОБОЙ ЛЮБОВЬ
АВТОРЫ МАРИ ДЖОНС, РОБЕРТ РАЙЛИ

Сладки, сладки были губы, что целовали меня,
Теплы, теплы были руки, что обнимали меня.
Сладки, сладки были губы, да,
Теплы, теплы были руки,
Но так, так полны любви, что ты мне подарил.
Мокры, мокры от слез были щеки мои,
Долги, долги были часы, что я проплакала.
Мокры, мокры были слезы, да,
Долги, долги были часы,
Но так, так полны любви, что ты мне подарил.
Друзья пытались сказать мне,
Что горе постигнет меня.
Но тогда, в школе, я не верила,
Что страдания и боль когда-нибудь коснутся меня, о,
С тех пор, с тех пор, как ты ушел, ушел прочь,
Я плачу, плачу одинокими слезами день и ночь.
С тех пор, с тех пор, как ты ушел, да,
Я плачу, я плачу одинокими слезами,
Все так, так полны любви, что ты мне подарил.
Сладки, сладки были губы, что целовали меня,
Теплы, теплы были руки, что обнимали меня...