Paroles et traduction Dolly Parton - Too Lonely Too Long

No matter how you′re tempted
Don't say yes to me
Don′t make this night as smooth to lead me on
It's just that I'm so lonely and I need someone
I′ve been too lonely, too long

Oh, please be strong enough to refuse me
Before I let myself do something wrong
For down inside, I′m not that kind of woman
I've been too lonely, too long

Oh, please don′t take advantage of the situation
For I'm afraid that I′m too weak to resist temptation
When you're used to being loved
It′s hard to live alone
I've been too lonely, too long
I've been too lonely, too long

Как бы ты ни искушался.
Не говори мне "да".
Не делай эту ночь такой гладкой, чтобы вести меня дальше.
Просто мне так одиноко, и мне нужен кто-то.
Я был слишком одинок, слишком долго.

О, пожалуйста, будь достаточно сильной, чтобы отказать мне.
Прежде чем я позволю себе сделать что-то не так.
Потому что в глубине души я не такая женщина.
Я был слишком одинок, слишком долго.

О, пожалуйста, не пользуйся ситуацией.
Потому что я боюсь, что я слишком слаб, чтобы противостоять искушению,
когда ты привыкла быть любимой.
Трудно жить в одиночестве.
Я был слишком одинок, слишком долго.
Я был слишком одинок, слишком долго.