Paroles et traduction Dolly Parton - We Had It All

We Had It All

I can hear the wind a blowin′ in my mind
Just the way it use to sound through the Georgia pines
You were always there to answer when I'd call
You and me, we had it all
Remember how I use to touch your hair
Reaching for the feeling that was always there
You were the best thing in my life, I can recall
You and me, we had it all
I know that we can never live those times again
But I let my dreams take me back to where we′ve been
And I stay there with you just as long as I can
Oh it was so good
It was so good
It was so good when you were my man
But I'll never stop believing in your smile
Even though you didn't stay, it was all worth while
You were the best thing in my life I can recall, oh baby
Didn′t we, didn′t we just had it all
I know that we could never get that far again
So I let these memories take me on back to where we've been
And I stay there with you just as long as I can
Oh it was so good, it really was
It was so good, oh oh
It was so good when you were my man
You were the best thing in my life I can recall, baby, baby, baby
You and me, we had it all

У нас было все

Я слышу, как ветер шепчет в моей голове,
Так же, как он шелестел в соснах Джорджии.
Ты всегда был рядом, отвечал, когда я звала,
У нас с тобой было все.
Помнишь, как я касалась твоих волос,
Стремясь к чувству, которое всегда было с нами.
Ты был лучшим, что случалось в моей жизни, я помню,
У нас с тобой было все.
Я знаю, что мы никогда не сможем вернуть то время,
Но я позволяю своим мечтам унести меня туда, где мы были.
И я остаюсь там с тобой так долго, как могу.
О, это было так хорошо,
Это было так хорошо,
Это было так хорошо, когда ты был моим.
Но я никогда не перестану верить в твою улыбку,
Даже если ты не остался, все это стоило того.
Ты был лучшим, что случалось в моей жизни, я помню, о, милый,
Разве у нас, разве у нас не было всего?
Я знаю, что мы никогда не сможем зайти так далеко снова,
Поэтому я позволяю этим воспоминаниям унести меня туда, где мы были.
И я остаюсь там с тобой так долго, как могу.
О, это было так хорошо, правда,
Это было так хорошо, о-о,
Это было так хорошо, когда ты был моим.
Ты был лучшим, что случалось в моей жизни, я помню, милый, милый, милый,
У нас с тобой было все.