Paroles et traduction Dolly Parton - Whenever Forever Comes

Whenever Forever Comes

Whenever forever comes, when darkness shall hide the sun
I′ll still be shining with love for you
When glory bells chime, my love will ring true
Heaven and earth shall pass away, but my love will be yours always
Whenever forever comes, when all things are said and done
I'll still be feeling the same way I do
I′ll be there for you and still wanting you
God gave you to me, and me to you
And you will still be the one whenever forever comes
We'll float on a cloud through eternity
You'll gather the stars, you′ll give them to me
I′ll give you the moon and we'll replace the sun
Whenever forever comes, whenever forever comes
What would I have ever done had I not had you to love?
You′ve given me more than I ever dreamed
Loving you more every day, so it seems
Greater than all other loves I have seen
Its essence will linger on whenever forever comes
We'll float on a cloud through eternity
You′ll gather the stars, you'll give them to me
I′ll give you the moon and we'll replace the sun
Whenever forever comes, whenever forever comes

Когда бы ни наступила вечность

Когда бы ни наступила вечность, когда тьма скроет солнце,
Я все равно буду сиять любовью к тебе.
Когда зазвонят колокола славы, моя любовь будет звучать правдой.
Небо и земля прейдут, но моя любовь к тебе останется навсегда.
Когда бы ни наступила вечность, когда все будет сказано и сделано,
Я все равно буду чувствовать то же, что и сейчас.
Я буду рядом с тобой и все еще буду хотеть тебя.
Бог дал тебя мне, а меня тебе.
И ты все еще будешь единственным, когда бы ни наступила вечность.
Мы будем парить на облаке сквозь вечность.
Ты соберешь звезды и подаришь их мне.
Я подарю тебе луну, и мы затмим солнце.
Когда бы ни наступила вечность, когда бы ни наступила вечность.
Что бы я делала, если бы не любила тебя?
Ты дал мне больше, чем я когда-либо мечтала.
Кажется, я люблю тебя все сильнее с каждым днем.
Сильнее всех других любовей, которые я видела.
Ее суть будет жить вечно, когда бы ни наступила вечность.
Мы будем парить на облаке сквозь вечность.
Ты соберешь звезды и подаришь их мне.
Я подарю тебе луну, и мы затмим солнце.
Когда бы ни наступила вечность, когда бы ни наступила вечность.