Paroles et traduction Dolly Parton - Why'd You Come in Here Lookin' Like That

Why'd you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here looking like that
Here comes my baby draggin' my heart behind
He's drivin' me crazy who says love is blind
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Big ideas and a little behind
Out with a different woman every night
But I remember when he was mine
Why'd you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Waltzing right in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
I just can't stand it to see him on the town
He's out slow dancing with every girl around
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
And he's gonna make me feel just as bad as he can
He's got himself a mean streak a half a mile wide
But now he's dancing on this heart of mine
Oh why'd you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that

Почему ты так смотришься?
В твоих ковбойских ботинках и раскрашенных джинсах.
Все украшены, как мечта пастушки.
Почему ты пришел сюда таким?
А вот и моя малышка тащит мое сердце за спиной.
Он сводит меня с ума, он говорит, что любовь слепа.
У него блуждающий взгляд и странствующий разум.
Большие идеи и немного позади.
Каждую ночь мы встречаемся с другой женщиной.
Но я помню, когда он был моим.
Почему ты так смотришься?
В твоих сапогах на высоких каблуках и раскрашенных джинсах.
Все украшены, как мечта пастушки,
вальсирующей прямо здесь, выглядящей так.
Почему ты так смотришься?
Когда ты мог остановить движение в мешке с пушкой?
Почему ты почти даешь мне сердечный приступ?
Когда ты вальсируешь прямо здесь, вот так.
Я просто терпеть не могу видеть его в городе.
Он медленно танцует с каждой девушкой вокруг.
Я нежная женщина, он упрямый мужчина.
И он заставит меня чувствовать себя так же плохо, как и он.
У него есть средняя полоса в полмили в ширину.
Но теперь он танцует в моем сердце.
О, Почему ты так смотришься?
В твоих сапогах на высоких каблуках и раскрашенных джинсах.
Все украшены, как мечта пастушки.
Почему ты так смотришься?
Почему ты так смотришься?
В твоих ковбойских ботинках и раскрашенных джинсах.
Все украшены, как мечта пастушки.
Почему ты так смотришься?
Почему ты так смотришься?
Когда ты мог остановить движение в мешке с пушкой?
Почему ты почти даешь мне сердечный приступ?
Когда ты вальсируешь прямо здесь, вот так.
Почему ты так смотришься?
Почему ты так смотришься?