Paroles et traduction Dolly Parton - Why'd You Come in Here Lookin' Like That

Why'd You Come in Here Lookin' Like That

Why'd you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here looking like that

Here comes my baby draggin' my heart behind
He's drivin' me crazy who says love is blind
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Big ideas and a little behind
Out with a different woman every night
But I remember when he was mine

Why'd you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Waltzing right in here lookin' like that

Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that

I just can't stand it to see him on the town
He's out slow dancing with every girl around
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
And he's gonna make me feel just as bad as he can
He's got himself a mean streak a half a mile wide
But now he's dancing on this heart of mine

Oh why'd you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that

Why'd you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that

Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that

С чего ты явился сюда в таком виде?

С чего ты явился сюда в таком виде?
В ковбойских сапогах и обтягивающих джинсах
Вырядился, словно мечта ковбойши
С чего ты явился сюда в таком виде?

Вот идет мой милый, таща за собой мое сердце
Он сводит меня с ума, кто говорит, что любовь слепа?
У него блуждающий взгляд и мысли о путешествиях
Большие планы и маленькая задница
Каждый вечер с разной женщиной
Но я помню, когда он был моим

С чего ты явился сюда в таком виде?
В сапогах на высоких каблуках и обтягивающих джинсах
Вырядился, словно мечта ковбойши
Врываешься сюда, весь такой нарядный

С чего ты явился сюда в таком виде?
Когда ты мог бы остановить движение даже в мешке из-под картошки
Ты чуть не доводишь меня до сердечного приступа
Когда врываешься сюда в таком виде

Я просто не могу видеть его в городе
Он танцует медленные танцы с каждой девчонкой вокруг
Я мягкосердечная женщина, а он упрямый мужчина
И он сделает мне так больно, как только сможет
У него есть подлая жилка длиной в полмили
Но сейчас он танцует на моем сердце

О, с чего ты явился сюда в таком виде?
В сапогах на высоких каблуках и обтягивающих джинсах
Вырядился, словно мечта ковбойши
С чего ты явился сюда в таком виде?

С чего ты явился сюда в таком виде?
В ковбойских сапогах и обтягивающих джинсах
Вырядился, словно мечта ковбойши
С чего ты явился сюда в таком виде?

С чего ты явился сюда в таком виде?
Когда ты мог бы остановить движение даже в мешке из-под картошки
Ты чуть не доводишь меня до сердечного приступа
Когда врываешься сюда в таком виде
С чего ты явился сюда в таком виде?
С чего ты явился сюда в таком виде?