Paroles et traduction Dolly Parton - Would You Know Him (If You Saw Him)

Would you know Him if you saw Him
He might come to you in rags
He might be a hungry beggar
Begging for a piece of bread
He might be a total stranger
But an angel in disguise
Oh would you know Him if you saw Him
And would you pass Him by
God is all around us
He's never far away
And He appears unto us
In many different ways
(Would you know Him if you saw Him)
He might a lonely neighbor
Looking for a few kind words
He might a barefoot news boy
Or a little hungry bird
He might be a little orphan
He might be a crippled man
Oh would you know Him if you saw Him
Would you offer Him your hand
God is all around us
He's never far away
And He appears unto us
In many different ways
(Would you know Him if you saw Him)

Узнаешь ли ты его, если увидишь?
Он может прийти к тебе в лохмотьях.
Он мог быть голодным нищим.
Выпрашиваю кусок хлеба.
Он мог быть совершенно незнакомым человеком.
Но Ангел в маске.
О вы бы узнали его если бы увидели
И ты бы прошла мимо него
Бог повсюду вокруг нас.
Он всегда рядом.
И он является нам.
По-разному.
(Узнаешь ли ты его, если увидишь?)
Возможно, он одинокий сосед.
Ищу пару добрых слов.
Он мог бы быть босоногим парнем из новостей
Или маленькая голодная птичка
Он мог бы быть маленьким сиротой.
Он может быть калекой.
О вы бы узнали его если бы увидели
Не подашь ли ты ему руку
Бог повсюду вокруг нас.
Он всегда рядом.
И он является нам.
По-разному.
(Узнаешь ли ты его, если увидишь?)