Paroles et traduction Dolly Parton - You Are

Sometimes I try to count the ways
And reasons that I love you
But I can never seem to count that far
I love you in a million ways
And for a million reasons
But more than this I love you as you are
More than this I love you just as you are

You are my inspiration
You are the song I sing
You are what makes me happy
You are my everything
You are my daily sunshine
You are my evening star
Everything I'd ever hoped to find
That's what you are
Everything I'll ever want for 'mine'
Is what you are

You are my thoughts when I'm awake
And my dreams when I'm asleep
You are the reason for my smile
You are the words I speak

Every role I play in life
You play the leading part
Everything I'll ever want or need
Is what you are
The only one I'll ever want for me
That's what you are

You are my inspiration
You are the song I sing
You are what makes me happy
You are my everything
You are my daily sunshine
You are my evening star
Everything I ever had in mind
Is what you are
The only one I'll ever want for 'mine'
That's what you are

You are my inspiration
You are the song I sing
You are what makes me happy
You are my everything
You are my daily sunshine
You are my ev'ning star
Everything I'd ever hoped to find
That's what you are
Everything I'll ever want for 'mine'
Is what you are

Ah, I love you
Ah, I love you just as you are
Ah, I love you, I love you
Ah ...

Иногда я пытаюсь сосчитать пути
И причины, по которым я люблю тебя
Но, кажется, я никогда не смогу сосчитать так далеко
Я люблю тебя миллионом способов
И по миллиону причин
Но больше всего я люблю тебя такой, какая ты есть
Больше того, я люблю тебя такой, какая ты есть

Ты - мое вдохновение
Ты - песня, которую я пою
Ты - это то, что делает меня счастливым
Ты для меня все
Ты - мое ежедневное солнышко
Ты моя вечерняя звезда
Все, что я когда-либо надеялся найти
Вот кто ты такой
Все, что я когда-либо захочу для "моего"
Это то, что ты есть

Ты - мои мысли, когда я бодрствую
И мои сны, когда я сплю
Ты - причина моей улыбки
Ты - слова, которые я говорю

Каждую роль, которую я играю в жизни
Вы играете главную роль
Все, чего я когда-либо захочу или в чем буду нуждаться
Это то, что ты есть
Единственный, кого я когда-либо захочу для себя
Вот кто ты такой

Ты - мое вдохновение
Ты - песня, которую я пою
Ты - это то, что делает меня счастливым
Ты для меня все
Ты - мое ежедневное солнышко
Ты моя вечерняя звезда
Все, что у меня когда-либо было на уме
Это то, что ты есть
Единственный, кого я когда-либо захочу сделать "своим"
Вот кто ты такой

Ты - мое вдохновение
Ты - песня, которую я пою
Ты - это то, что делает меня счастливым
Ты для меня все
Ты - мое ежедневное солнышко
Ты моя вечерняя звезда
Все, что я когда-либо надеялся найти
Вот кто ты такой
Все, что я когда-либо захочу для "моего"
Это то, что ты есть

Ах, я люблю тебя
Ах, я люблю тебя такой, какая ты есть
Ах, я люблю тебя, я люблю тебя
Ах...