Dolly Parton - You Gotta Be My Baby (Live) - traduction des paroles en russe




You Gotta Be My Baby (Live)
Ты Должен Быть Моим (Live)
Thank you so much and welcome to the show
Большое спасибо и добро пожаловать на шоу
Tonight and I'm going to have to say that this is the greatest thrill of my life
Сегодня вечером, и я должна сказать, что это самый волнующий момент в моей жизни,
Because I always dreamed about the day when I'd be successful at the business
Потому что я всегда мечтала о том дне, когда я добьюсь успеха в деле,
That I love so much and get to come back and do a live show for the people
Которое я так люблю, и смогу вернуться и выступить вживую для людей,
That I love and hope maybe you'll enjoy it and I like to say thanks also to Mr.Cash
Которых я люблю, и надеюсь, что вам понравится, и я хочу также поблагодарить мистера Кэша
Walker as most of you know I started on the cash Walker show when I was 10 years old
Уокера, как большинство из вас знает, я начала работать на шоу Кэша Уокера, когда мне было 10 лет,
And I work there until I graduated from high school in 1964 that Sevier County High School
И я работала там, пока не окончила среднюю школу в 1964 году, это средняя школа округа Севьер.
Thank you so much I don't want to wear you out with your clothes
Большое спасибо, я не хочу вас утомлять,
So I won't ask you to do nothing else but I'd like to sing for you now the first song
Поэтому я не буду просить вас ни о чем другом, но я хотела бы спеть для вас сейчас первую песню,
That I ever song on the radio and all the time that I worked with Cash Walker
Которую я когда-либо пела на радио, и все время, что я работала с Кэшем Уокером,
I think I need to song I know that all of you know what
Я думаю, мне нужно спеть песню, я знаю, что все вы знаете, что
They were but I'd like to do the first one now that every song on the radio and it goes like this
Они были, но я хотела бы сейчас спеть первую, которую когда-либо пела на радио, и она звучит так:
Oh you said you were my baby
О, ты говорил, что ты мой,
Now I know that you're my baby
Теперь я знаю, что ты мой,
But it seems to be you got roamin' eyes
Но, похоже, у тебя блуждающие глаза.
If you wanna be my baby
Если ты хочешь быть моим,
Then you gotta be my baby
Тогда ты должен быть только моим,
You can't keep your finger in two different lives
Ты не можешь жить двумя жизнями.
I remember how you pleaded
Я помню, как ты умолял,
When my love you said you needed
Когда говорил, что нуждаешься в моей любви,
And I believe without a doubt
И я верила без сомнения.
So if you wanna be my baby
Поэтому, если ты хочешь быть моим,
Then you gotta be my baby
Тогда ты должен быть только моим,
And keep those kissin' cousins out
И держись подальше от этих целующихся кузин.
Oh you know how when I said I was a'rollin' low?
О, ты знаешь, когда я сказала, что мне нехорошо?
I get suspicious and I'm a'gonna tell you so
Я начинаю подозревать, и я тебе об этом скажу.
If you wanna be my baby
Если ты хочешь быть моим,
Then you gotta be my baby
Тогда ты должен быть только моим,
And be nobody's baby but mine
И ничьим больше, только моим,
And be nobody's baby but mine
И ничьим больше, только моим.





Writer(s): George Jones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.