Paroles et traduction Dolly Parton - You're the Only One

I found out the hard way
And I'm never gonna break your heart
I know, too late
And I don't wanna break your heart
Guess I had to go away just to find
What I left behind

You're the only one, you're the only one
Take me back to where we started from
And let's make it now like we made it then
This old heart ain't gonna break your heart again

Nights I lay in bed
And your covers wouldn't warm my feet
And mornin' found me bitter or a bit too sweet
Oh, baby, I had to go away just to run back and say

You're the only one, you're the only one
Take me back to where we started from
Can we make it now like we made it then?
This old heart ain't gonna break your heart again

You're the only one darlin'
They'll never be anyone else but you
I love you so much
You are my love, you've become my life
And I never meant to break your heart
But sometimes, you just gotta go away
To find what you left behind

You're the only one, you're the only one
Take me back to where we started from
Can we make it now like we make it then?
This old heart ain't gonna break your heart again

You're the only one, you're the only one (you're the only one)
You're the only one, the only one
So take me back to where we started from (you're the only one)

You're the only one, the only one
You're the on- (you're the only one)
You're the only one, the only one
Take me back to where we started from (you're the only one)

You're the only one, the only one
You're the only one (you're the only one)
The only one, the only one...

Я узнал это на собственном горьком опыте
И я никогда не разобью твое сердце
Я знаю, слишком поздно
И я не хочу разбивать твое сердце
Наверное, мне пришлось уйти просто для того, чтобы найти
То, что я оставил позади

Ты единственный, ты единственный
Верни меня туда, откуда мы начали
И давайте сделаем это сейчас так, как мы сделали это тогда
Это старое сердце больше не разобьет твое сердце

Ночами я лежал в постели
И твои одеяла не согрели бы моих ног
А утро застало меня горьким или чересчур сладким.
О, детка, мне пришлось уйти только для того, чтобы вернуться и сказать

Ты единственный, ты единственный
Верни меня туда, откуда мы начали
Можем ли мы сделать это сейчас так, как мы сделали это тогда?
Это старое сердце больше не разобьет твое сердце

Ты единственная, дорогая
Они никогда не будут никем другим, кроме тебя
Я тебя так люблю
Ты моя любовь, ты стала моей жизнью
И я никогда не хотел разбивать твое сердце
Но иногда ты просто должен уйти
Чтобы найти то, что ты оставил позади

Ты единственный, ты единственный
Верни меня туда, откуда мы начали
Можем ли мы сделать это сейчас так же, как мы сделали это тогда?
Это старое сердце больше не разобьет твое сердце

Ты единственный, ты единственный (ты единственный)
Ты единственный, единственный
Так что верни меня туда, откуда мы начали (ты единственный).

Ты единственный, единственный
Ты единственный... (ты единственный)
Ты единственный, единственный
Верни меня туда, откуда мы начали (ты единственный)

Ты единственный, единственный
Ты единственный (ты единственный)
Единственный, неповторимый...