Paroles et traduction Dolly Style feat. Molly - Hush Little Baby (VIP)

Hush Little Baby (VIP)

Lie awake counting million stars
Feeling like a butterfly
Fall asleep to your trembling heart
Beating like a lullaby
You′re my fire
You're my fire
You′re the rain up in the sky
You're my life
You're my life
You′re the only reason why
When I fight
When i fight
You′re my hero in the night
My hero when the left feels right

Hush now little baby don't you say a word
I am gonna buy you a mocking bird
If the little bird wouldn′t fly or sing
Baby I will buy you that diamond ring
Baby don't you see
Baby don′t you see
You still be the greatest you're my VIP
Baby don′t you see
Baby don't you see
You still be the greatest you're my VIP

This is how I recall this game
Caught up in your magic light
You′re still the one in my hall of fame
Always walking side by side
You′re my fire
You're my fire
You′re the rain up in the sky
You're my life
You′re my life
You're the only reason why
When I fight
When I fight
You′re my hero in the night
My hero when the left feels right

Hush now little baby don't you say a word
I am gonna buy you a mocking bird
If the little bird wouldn't fly or sing
Baby I will buy you that diamond ring
Baby don′t you see
Baby don′t you see
You still be the greatest you're my VIP
Baby don′t you see
Baby don't you see
You still be the greatest you′re my VIP

"Hush hush hush, no don't you say a word, no"
"Hush hush hush, no don′t you say a word, no"

Hush now little baby don't you say a word
I am gonna buy you a mocking bird
If the little bird wouldn't fly or sing
Baby I will buy you that diamond ring
Baby don′t you see
Baby don′t you see
You still be the greatest you're my VIP
Baby don′t you see
Baby don't you see
You still be the greatest you′re my VIP

Тише, малыш (VIP)

Лежу без сна, считаю миллионы звёзд,
Чувствую себя бабочкой,
Засыпаю под трепет твоего сердца,
Бьющегося, как колыбельная.
Ты мой огонь,
Ты мой огонь,
Ты дождь в небесах,
Ты моя жизнь,
Ты моя жизнь,
Ты единственная причина, почему
Когда я борюсь,
Когда я борюсь,
Ты мой герой в ночи,
Мой герой, когда плохое кажется хорошим.

Тише, малыш, ни слова не говори,
Я куплю тебе пересмешника.
Если птичка не будет летать и петь,
Малыш, я куплю тебе бриллиантовое кольцо.
Малыш, разве ты не видишь,
Малыш, разве ты не видишь,
Ты всё ещё самый лучший, ты мой VIP.
Малыш, разве ты не видишь,
Малыш, разве ты не видишь,
Ты всё ещё самый лучший, ты мой VIP.

Вот как я вспоминаю эту игру,
Пойманная в твоём волшебном свете.
Ты всё ещё номер один в моём зале славы,
Мы всегда идём бок о бок.
Ты мой огонь,
Ты мой огонь,
Ты дождь в небесах,
Ты моя жизнь,
Ты моя жизнь,
Ты единственная причина, почему
Когда я борюсь,
Когда я борюсь,
Ты мой герой в ночи,
Мой герой, когда плохое кажется хорошим.

Тише, малыш, ни слова не говори,
Я куплю тебе пересмешника.
Если птичка не будет летать и петь,
Малыш, я куплю тебе бриллиантовое кольцо.
Малыш, разве ты не видишь,
Малыш, разве ты не видишь,
Ты всё ещё самый лучший, ты мой VIP.
Малыш, разве ты не видишь,
Малыш, разве ты не видишь,
Ты всё ещё самый лучший, ты мой VIP.

"Тише, тише, тише, нет, ни слова не говори, нет"
"Тише, тише, тише, нет, ни слова не говори, нет"

Тише, малыш, ни слова не говори,
Я куплю тебе пересмешника.
Если птичка не будет летать и петь,
Малыш, я куплю тебе бриллиантовое кольцо.
Малыш, разве ты не видишь,
Малыш, разве ты не видишь,
Ты всё ещё самый лучший, ты мой VIP.
Малыш, разве ты не видишь,
Малыш, разве ты не видишь,
Ты всё ещё самый лучший, ты мой VIP.