Matins D'encre - Dolly traduction en allemand

Matins D'encre

Tant de colère
Pour pas grand chose
Soupçons d′hier
Paupières closes
Rester ainsi
Tu l'oses

On ferait couler trop de plumes
Qur nos matins d′encre
Laisser tomber l'écume
Dans ce silence
On pourrait se taire et s'entendre

Plus de prières
Trop de rancunes
Un cœur où l′on voit à travers
Une issue pour chacune
De nos nuits

On ferait couler
Trop de plumes
Sur nos matins d′encre
Laisser tomber l'écume
Dans ce silence
On pourrait se taire et s′entendre

Si tendre silence
Silence
Ce silence est si tendre

On ferait couler trop de plumes
Sur nos matins d'encre
Laisser tomber l′écume
Dans ce silence
On pourrait se taire et entendre
Les rêves en sommeil
Pour des matins qui dansent
Faire la belle.

Tintenschwarze Morgen

So viel Zorn
Für wenig Grund
Gesterns Verdächtigungen
Geschlossene Lider
So zu verharren
Wagst du es.

Wir würden zu viel Tinte fließen lassen
Über unsere tintenschwarzen Morgen
Den Schaum fallen lassen
In dieser Stille
Wir könnten schweigen und uns verstehen.

Kein Gebet mehr
Zu viel Groll
Ein Herz, durch das man hindurchsieht
Ein Ausweg für jede
Unserer Nächte.

Wir würden fließen lassen
Zu viel Tinte
Über unsere tintenschwarzen Morgen
Den Schaum fallen lassen
In dieser Stille
Wir könnten schweigen und uns verstehen.

So zarte Stille
Stille
Diese Stille ist so zart.

Wir würden zu viel Tinte fließen lassen
Über unsere tintenschwarzen Morgen
Den Schaum fallen lassen
In dieser Stille
Wir könnten schweigen und uns verstehen
Die schlummernden Träume
Für tanzende Morgen
Uns schön machen.