Paroles et traduction Dolly - Tim

Tim

Tu es là
Toujours dans ma tête love
Dans mes bras
Ta peau toucher

Garde encore
Les paupieres closes
Ne les fatigue pas trop
Tu es a l′aube de ta vie

Rythme ma vie, bouge
Comme si rien au dehors
Ne pouvait vivre sans toi

Je suis ton cœur il vibre
Au fond de moi

Tes petites,
Petites billes marines
Me guident deja vers demain
Chacun de tes pas en decidera
Tu es a l'aube de ma vie

Rythme ma vie, bouge
C′est ainsi rien au dehors
Ne peut vivre sans toi
Je suis ton cœur
Il vibre au fond de moi

Vis je t'en prie
Rien au dehors ne peut
Ne pourrait exister
Sans toi, sans moi
Je vibre au rythme de tes pas

C'est une image de moi
Dont j′imagine les éclats
Cette envie de rire
Que tu me redonneras

Tim

You are there
Forever in my loving mind
In my arms
Touching your skin

Keep your
Eyelids closed
Don't tire them too much
You are at the dawn of your life

Rhythm my life, move
As if nothing outside
Could live without you

I am your heart it vibrates
Deep inside me

Your little,
Little sea marbles
Are already guiding me towards tomorrow
Each of your steps will decide
You are at the dawn of my life

Rhythm my life, move
That's how it is nothing outside
Can't live without you
I am your heart
It vibrates at the bottom of me

Pray live
Nothing outside can
Could not exist
Without you, without me
I vibrate to the rhythm of your steps

This is an image of me
I imagine the shards
This desire to laugh
That you will give me back