Paroles et traduction Dolly - Tim

Tim

Tu es là
Toujours dans ma tête love
Dans mes bras
Ta peau toucher

Garde encore
Les paupieres closes
Ne les fatigue pas trop
Tu es a l′aube de ta vie

Rythme ma vie, bouge
Comme si rien au dehors
Ne pouvait vivre sans toi

Je suis ton cœur il vibre
Au fond de moi

Tes petites,
Petites billes marines
Me guident deja vers demain
Chacun de tes pas en decidera
Tu es a l'aube de ma vie

Rythme ma vie, bouge
C′est ainsi rien au dehors
Ne peut vivre sans toi
Je suis ton cœur
Il vibre au fond de moi

Vis je t'en prie
Rien au dehors ne peut
Ne pourrait exister
Sans toi, sans moi
Je vibre au rythme de tes pas

C'est une image de moi
Dont j′imagine les éclats
Cette envie de rire
Que tu me redonneras

Тим

Ты здесь,
Всегда в моей голове, любовь моя,
В моих объятиях,
Прикосновение твоей кожи.

Еще немного
Держи веки закрытыми,
Не утомляй их слишком сильно,
Ты на заре своей жизни.

Задавай ритм моей жизни, двигайся,
Как будто ничто снаружи
Не может жить без тебя.

Я — твое сердце, оно бьется
Внутри меня.

Твои маленькие,
Маленькие морские бусинки
Уже ведут меня к завтрашнему дню,
Каждый твой шаг будет решать,
Ты на заре моей жизни.

Задавай ритм моей жизни, двигайся,
Именно так, ничто снаружи
Не может жить без тебя.
Я — твое сердце,
Оно бьется внутри меня.

Живи, умоляю тебя,
Ничто снаружи не может,
Не могло бы существовать
Без тебя, без меня.
Я вибрирую в ритме твоих шагов.

Это мой образ,
Блики которого я представляю,
Это желание смеяться,
Которое ты мне вернешь.