Paroles et traduction Dolly - Un Jour De Rêves

Un Jour De Rêves

Le jour se lève
Des couleurs a toucher du doigt
Le vent se mêle
Aux lueurs, glisse entre les doigts

Aussi court est le chemin qui mène
Et si je cours c'est du pareil au même
Le jour se lève
Des couleurs a tomber des nues
Des pluies de sel
Quand le ciel se met a genoux

Aussi court est le chemin qui mène
Et si je cours c'est du pareil au même
Que de charmes déployés
Autant d'ivresse a donner
Sitôt le jour levé, trop vite achevé

Que l'herbe est rose
Quand l'automne se met a panser
A peine éclose
La fleur se met a sécher

Aussi court est le chemin qui mène
Et si je cours c'est du pareil au même

Que de charmes déployés
Comme autant d'ivresse a donner
Aussitôt le jour levé, trop vite achevé
Mais que de chemins parcourus
Autant de saveur méconnues
Aussitôt le jour levé, sous le charme
Le jour s'est levé

Le jour s'est levé
Mais que de chemins parcourus
Autant de saveurs méconnues
Aussitôt le jour levé, sous le charme
Le jour s'est levé
Sous le charme trop vite achevé...

День грёз

Занимается день,
Краски так и хочется коснуться.
Ветер играет,
С лучами солнца, скользит сквозь пальцы.

Так короток путь, что ведет,
И если бегу я, все равно то же самое.
Занимается день,
Краски словно падают с небес.
Дожди из соли,
Когда небо становится на колени.

Так короток путь, что ведет,
И если бегу я, все равно то же самое.
Сколько чар раскрыто,
Столько же восторга дарить.
Только день начался, так быстро закончился.

Как трава розовая,
Когда осень начинает лечить.
Едва распустившись,
Цветок начинает сохнуть.

Так короток путь, что ведет,
И если бегу я, все равно то же самое.

Сколько чар раскрыто,
Словно столько же восторга дарить.
Только день начался, так быстро закончился.
Но сколько пройдено дорог,
Столько же неизведанных вкусов.
Только день начался, под чарами,
День наступил.

День наступил.
Но сколько пройдено дорог,
Столько же неизведанных вкусов.
Только день начался, под чарами,
День наступил.
Под чарами, так быстро закончился...