Paroles et traduction Dollypran - Karma

Karma

Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma
Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma

Every day, every day, smoke ganja gun
La skerti ji 3ndna 7na n3tiwek la balle
Kan'triniw fel Yaban, safi sir daba n.
Khassna gun, khassna dar
Fina lghwat what the fuck khass nadar
La 7ssit b'rassi mzyyer la la khass nhder
Ey! Africa bla make up!
Kancherbo l'bloul del babouch gha b'mika
No! Skrr, skot ach lika, sac liga
Ay Prod ka t'niqua, no!
Aji tchoufni ki kandder, la ye3miha l'chi putain d'âme
Chta katsseb jib m3ak mdel, la chekkit ra ga3ma kanden
Whoa! ta ra l'moonwalk b7al Micheal
Wakha wlad l'marocain, ra kankmiwha dyal Jamaica

Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma
Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma

Kami l'bango wakel Bourchan, fach kent sghir l7olm dyali nskoun f'Marjane
Maghatfhmnich khassek terjam, 9ehwa fel finjan, nayda 3ayt 3la l'Abdellah Serjane
Ah! jriti m3aya zrebti long métrage, kolla robo3 sa3a fderb kibda court métrage
Passé fel 9elb kib9a comme des traces, hado des phrases khassek tfhmhom bla sous titrage
Possible 7it ta 7aja ma bizarre, hanta katchouf fel Mellouli ki khteb Nada l'Nizar
Ch7al men chlada mchat lel ghorba wllat salade César
Men Tach l'daba sda3 3mer de9 chi jar
L7al ki fout, mizi la bghiti tl3eb babyfoot
Kolchi f'me9la we7da bla matssowlni wach ba9i l7out?
Soura w sot, terrain khawi, hez koura w shoot
S7ab w khout 3icha we7da katfre9na gha l'mout

Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma
Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma

Karma

Chill, that's when I'll be fine up to my last breath
Karma, like a slap in my heart
Chill, that's when I'll be fine up to my last breath
Karma, like a slap in my heart

Every day, every day, smoke ganja gun
Don't bother us, we'll give you the bullets
We are camping in the desert, this is it for now
We need gun, we need ammo
We don't say what the fuck we just shoot
I didn't dress up to impress you, we should talk
Ey! Africa with no make up!
I polish my slippers with the dust for a cheap price
No! Skrr, stop what's wrong with you, are you crazy
Ay Prod you're so annoying, no!
Come see me when I dance, my hips swing so good baby
You better bring a knife when you come, or else you'll regret it and you'll be screwed
Whoa! look at my moonwalk like Micheal
Even though we are Moroccans, you'll think we are from Jamaica

Chill, that's when I'll be fine up to my last breath
Karma, like a slap in my heart
Chill, that's when I'll be fine up to my last breath
Karma, like a slap in my heart

I smoke weed and eat Bourchan, when I was young my dream was to live in Marjane
You don't understand, I need to translate, coffee in the cup, I'm sitting on the sofa Abdellah Serjane
Ah! you came to me you drank a long métrage, all the cops are here, the street is a short métrage
I went through the prison like a trace, these are sentences you need to understand without subtitles
It's possible that what you see is strange, you'll see in Mellouli's when he writes Nada l'Nizar
How many people went abroad and became a césar salad
From Tangier to today they are only sitting down and drinking beer
When you get out, you're not allowed to play babyfoot
Everyone is in their place, don't ask me if there is no fish
Look and listen, the field is empty, so just run and shoot
The bad guys and the good guys, only death can scare us

Chill, that's when I'll be fine up to my last breath
Karma, like a slap in my heart
Chill, that's when I'll be fine up to my last breath
Karma, like a slap in my heart