Paroles et traduction Dolores Duran - Canção da Volta

Canção da Volta

Nunca mais vou fazer o que o meu coração pedir
Nunca mais vou ouvir o que o meu coração mandar
O coração fala muito e não sabe ajudar
Sem refletir qualquer um vai errar, penar

Eu fiz mal em fugir
Eu fiz mal em sair do que eu tinha em você
E errei em dizer
Que não voltava mais, nunca mais

Hoje eu volto vencida a pedir pra ficar aqui
Meu lugar é aqui, faz de conta que eu não saí

Eu fiz mal em fugir
Eu fiz mal em sair do que eu tinha em você
E errei em dizer
Que não voltava mais, nunca mais

Hoje eu volto vencida a pedir pra ficar aqui
Meu lugar é aqui, faz de conta que eu não saí

Песня о возвращении

Я больше никогда не стану делать то, что велит мне сердце,
Я больше никогда не стану слушать, что велит мне сердце.
Сердце много говорит, но не умеет помочь,
Не раздумывая, любой может ошибиться, страдать.

Я была неправа, что сбежала,
Я была неправа, что бросила то, что было у нас с тобой,
И я ошиблась, сказав,
Что больше не вернусь, никогда.

Сегодня я вернулась, побежденная, просить позволения остаться,
Мое место здесь, сделай вид, что я и не уходила.

Я была неправа, что сбежала,
Я была неправа, что бросила то, что было у нас с тобой,
И я ошиблась, сказав,
Что больше не вернусь, никогда.

Сегодня я вернулась, побежденная, просить позволения остаться,
Мое место здесь, сделай вид, что я и не уходила.