Paroles et traduction Dolores Duran - Estatuto De Boite
Gafieira
de
gente
bem,
é
boate
A
dance
hall
for
decent
people
is
a
nightclub
Onde
a
noite
esconde
a
bobagem
que
acontece
Where
the
night
hides
the
nonsense
that
happens
Onde
o
Whisky
lava
qualquer
disparate
Where
whiskey
washes
away
any
nonsense
Amanhã,
um
sal
de
fruta
e
a
gente
esquece
Tomorrow,
a
laxative
and
we'll
forget
Gafieira
de
gente
bem,
é
boate
A
dance
hall
for
decent
people
is
a
nightclub
Onde
a
noite
esconde
a
bobagem
que
acontece
Where
the
night
hides
the
nonsense
that
happens
Onde
o
Whisky
lava
qualquer
disparate
Where
whiskey
washes
away
any
nonsense
Amanhã,
um
sal
de
fruta
e
a
gente
esquece
Tomorrow,
a
laxative
and
we'll
forget
Vamos
com
calma
Let's
take
it
easy
Olha
o
respeito
Show
some
respect
Cuida
do
corpo
Take
care
of
your
body
Que
a
alma,
não
tem
mais
jeito
Because
your
soul
is
beyond
repair
O
estatuto
não
prevê
The
regulations
don't
foresee
it
Mas
eu
lhe
digo
But
I'm
telling
you
Traga
a
sua
mulher
de
casa
Bring
your
own
wife
E
deixa
em
paz
a
do
amigo
And
leave
your
friend's
alone
Gafieira
de
gente
bem,
é
boate
A
dance
hall
for
decent
people
is
a
nightclub
Onde
a
noite
esconde
a
bobagem
que
acontece
Where
the
night
hides
the
nonsense
that
happens
Onde
o
Whisky
lava
qualquer
disparate
Where
whiskey
washes
away
any
nonsense
Amanhã,
um
sal
de
fruta
e
a
gente
esquece
Tomorrow,
a
laxative
and
we'll
forget
Gafieira
de
gente
bem,
é
boate
A
dance
hall
for
decent
people
is
a
nightclub
Onde
a
noite
esconde
a
bobagem
que
acontece
Where
the
night
hides
the
nonsense
that
happens
Onde
o
Whisky
lava
qualquer
disparate
Where
whiskey
washes
away
any
nonsense
Amanhã,
um
sal
de
fruta
e
a
gente
esquece
Tomorrow,
a
laxative
and
we'll
forget
Vamos
com
calma,
ah
Let's
take
it
easy,
honey
Olha
o
respeito
Show
some
respect
Cuida
do
corpo
Take
care
of
your
body
Que
a
alma,
não
tem
mais
jeito
Because
your
soul
is
beyond
repair
O
estatuto
não
prevê
The
regulations
don't
foresee
it
Mas
eu
lhe
digo
But
I'm
telling
you
Traga
a
sua
mulher
de
casa
Bring
your
own
wife
E
deixa
em
paz
a
do
amigo
And
leave
your
friend's
alone
Vamos
com
calma
Let's
take
it
easy
Olha
o
respeito
Show
some
respect
Cuida
do
corpo
Take
care
of
your
body
Que
a
alma,
não
tem
mais
jeito
Because
your
soul
is
beyond
repair
O
estatuto
não
prevê
The
regulations
don't
foresee
it
Mas
eu
lhe
digo
But
I'm
telling
you
Traga
a
sua
mulher
de
casa
Bring
your
own
wife
E
deixa
em
paz
a
do
amigo
And
leave
your
friend's
alone
Évaluez la traduction
1
Não Se Avexe, Não
2 Feiúra Não É Nada
3 Quem Foi
4 Oho Ana
5 Por Causa De Você
6 Scapricciatiello
7 Estatuto De Boite
8 Only You
9 Camelot
10 Mi Ultimo Fracaso
11 Se Papai Fosse Eleito
12 Que Murmurem
13 Conceição
14 Coisas De Mulher
15 Canção da Volta
16 Ojos Verdes
17 Vieni Sur Mar
18 Nigraj Manteloj (Coimbra)
19 No other Love
20 Kaizer Waltzer
21 Ma Cabana au Canada
22 Sinceridad
23 Nossos Destinos
24 Viens
2 Feiúra Não É Nada
3 Quem Foi
4 Oho Ana
5 Por Causa De Você
6 Scapricciatiello
7 Estatuto De Boite
8 Only You
9 Camelot
10 Mi Ultimo Fracaso
11 Se Papai Fosse Eleito
12 Que Murmurem
13 Conceição
14 Coisas De Mulher
15 Canção da Volta
16 Ojos Verdes
17 Vieni Sur Mar
18 Nigraj Manteloj (Coimbra)
19 No other Love
20 Kaizer Waltzer
21 Ma Cabana au Canada
22 Sinceridad
23 Nossos Destinos
24 Viens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.