Que Murmurem - Dolores Duran traduction en allemand

Que Murmurem

Que murmuren
No me importa que murmuren
Que me importa que lo digan
Ni lo que piense la gente
Si el agua se aclara sola
Al paso de la corriente
Que murmuren...

No me importa que murmuren...
Que digan que no me quieres
Que digan que no te quiero
Que tú me estás engañando
Que vienes por mi dinero
Riete pareceres y de ado que se figuren

Que mientras seas como eres
Que murmuren ... que murmuren...

Lass sie reden

Lass sie reden
Es ist mir egal, was sie tuscheln
Was kümmert es mich, was sie sagen
Oder was die Leute denken
Wenn sich das Wasser von selbst klärt
Im Lauf der Strömung
Lass sie reden...

Es ist mir egal, was sie tuscheln...
Sie sagen, dass du mich nicht liebst
Sie sagen, dass ich dich nicht liebe
Dass du mich betrügst
Dass du nur wegen meines Geldes kommst
Lache über Meinungen und was auch immer sie sich einbilden

Solange du so bist, wie du bist
Lass sie reden ... lass sie reden...