Paroles et traduction Dolores Duran - Que Murmurem

Que Murmurem

Que murmuren
No me importa que murmuren
Que me importa que lo digan
Ni lo que piense la gente
Si el agua se aclara sola
Al paso de la corriente
Que murmuren...

No me importa que murmuren...
Que digan que no me quieres
Que digan que no te quiero
Que tú me estás engañando
Que vienes por mi dinero
Riete pareceres y de ado que se figuren

Que mientras seas como eres
Que murmuren ... que murmuren...

Шепчутся

Пусть шепчутся
Мне всё равно
Мне безразлично, что они говорят
И что думает народ
Если вода сама очищается
По мере течения
Пусть шепчутся...

Мне всё равно, что шепчутся...
Пусть говорят, что ты меня не любишь
Пусть говорят, что я тебя не люблю
Что ты меня обманываешь
Что ты со мной из-за моих денег
Смейся над ними и над всем, что они воображают

Если ты останешься таким, какой ты есть
Пусть шепчутся... пусть шепчутся...