Paroles et traduction Dolores Keane - Solid Ground

Solid Ground

Airport Terminal
Security
Duty Free
This is my regular course.
This is my routine.
Seat Back.
Up Right.
Buckle up.
Have a safe flight.
This is My conversations.
This is how I′ve been living.
And the heat of California
Doesn't compare
To the feeling that comes over me
With the scent of your hair
And the history in Nyc
Doesn′t have history like us.
And the distance makes my heart grow fond
I can't wait to feel your touch.
And every time I go
I count the days until I can hold your hand
Cause I can't wait another minute.
And every time I fly
I count the seconds down until I land
Because I can′t wait another Minute.
I can′t wait until I'm back on solid ground.
Clouds and mountains.
Forests and Oceans
This is the sights I see.
This is our routine.
Single Serving.
I′m ready for my dinner and a movie
And the novelty of Paris
Let's get old.
And it definitely doesn′t compare to the way you hold me.
And The beauty of a foreign land
Just reminds me of you.
And the phone call won't due
If only you knew.
And the sky is so familiar to my eyes.
And I′ve seen it all
From sunset to sunrise.
And the moment that I land
I cannot wait to to get outside
To call you up
And let you know I have arrived.

Твердая земля

Терминал аэропорта
Досмотр
Duty Free
Это мой обычный маршрут.
Это моя рутина.
Спинку кресла
Вертикально.
Пристегнуть ремень.
Приятного полета.
Это мои разговоры.
Так я живу.
И калифорнийская жара
Не сравнится
С чувством, которое меня охватывает
От аромата твоих волос.
И история Нью-Йорка
Не сравнится с нашей историей.
И расстояние делает мое сердце нежнее,
Не могу дождаться твоего прикосновения.
И каждый раз, когда я улетаю,
Я считаю дни до того момента, как смогу держать тебя за руку,
Потому что я не могу ждать ни минуты больше.
И каждый раз, когда я лечу,
Я считаю секунды до посадки,
Потому что я не могу ждать ни минуты больше.
Не могу дождаться, когда снова окажусь на твердой земле.
Облака и горы.
Леса и океаны.
Вот что я вижу.
Это наша рутина.
Порция на одного.
Я готова к ужину и фильму.
И новизна Парижа
Пусть станет привычной.
И это определенно не сравнится с твоими объятиями.
И красота чужой земли
Просто напоминает мне о тебе.
И телефонного звонка недостаточно,
Если бы ты только знал.
И небо так знакомо моим глазам.
И я видела всё,
От заката до рассвета.
И в тот момент, когда я приземлюсь,
Я не могу дождаться, чтобы выйти наружу,
Позвонить тебе
И сообщить, что я прибыла.