Paroles et traduction Dolores Keane - The Wind That Shakes the Barley

The Wind That Shakes the Barley

The sad we in a valley green i sat with me with my true love my hearth did throw me too between the old love and the new love but harder still to bare the shame
The old broke up the new that made me think of ireland dearly while soft the the wind
Blew down the glen and shook the golden barley.
It was hard the awful words to blame to break the ties that bind us

Ветер, колышущий ячмень

Печальная я в долине зеленой сидела со своим возлюбленным, сердце мое разрывалось между старой любовью и новой, но еще тяжелее было вынести позор.
Старая любовь разрушила новую, заставив меня вспомнить дорогую Ирландию, в то время как тихий ветер
Дул по лощине и колыхал золотистый ячмень.
Тяжело было произнести ужасные слова, чтобы разорвать связывающие нас узы.