Paroles et traduction Dolores Olioso - E volerà la pace

E volerà la pace

Sopra un palloncino rosso
Scrivi, scrivi a più non posso
Lascialo volare nel cielo blu
Io la guerra non la voglio più

E poi volerà, e poi volerà, e poi volerà, su

Sopra un palloncino verde
Che di sicuro non si perde
Scrivi quel messaggio che arriva su
Ti voglio bene sempre di più

E poi volerà, e poi volerà, e poi volerà, su

E volerà lassù, la pace volerà
Amico in tutto il mondo, che felicità
E volerà lassù, la pace volerà
Amico in tutto il mondo, che felicità

Sotto a un palloncino rosa
Una parola meravigliosa
Lascialo volare, non cade giù
Amo la vita sempre di più

E poi volerà, e poi volerà, e poi volerà, su

Sopra un palloncino viola
Scrivi insieme agli amici a scuola
Fallo andare in alto sempre più su
Ho tanti amici, ci sei anche tu

E poi volerà, e poi volerà, e poi volerà, su

E volerà lassù, la pace volerà
Amico in tutto il mondo, che felicità
E volerà lassù, la pace volerà
Amico in tutto il mondo, che felicità

E volerà lassù, la pace volerà
Amico in tutto il mondo, che felicità
Amico in tutto il mondo, che felicità
Oh, che felicità

И взлетит мир

На красном воздушном шарике
Пиши, пиши, сколько сможешь,
Отпусти его в небо голубое.
Я больше не хочу войны.

И он взлетит, и он взлетит, и он взлетит, вверх

На зеленом воздушном шарике,
Который точно не потеряется,
Напиши то послание, которое дойдет до тебя,
Я люблю тебя все сильнее.

И он взлетит, и он взлетит, и он взлетит, вверх

И взлетит туда, мир взлетит,
Друг во всем мире, какое счастье.
И взлетит туда, мир взлетит,
Друг во всем мире, какое счастье.

Под розовым воздушным шариком
Чудесное слово,
Отпусти его, пусть летит,
Я люблю жизнь все больше.

И он взлетит, и он взлетит, и он взлетит, вверх

На фиолетовом воздушном шарике
Пиши вместе с друзьями в школе,
Отправь его высоко, все выше и выше,
У меня много друзей, и ты среди них.

И он взлетит, и он взлетит, и он взлетит, вверх

И взлетит туда, мир взлетит,
Друг во всем мире, какое счастье.
И взлетит туда, мир взлетит,
Друг во всем мире, какое счастье.

И взлетит туда, мир взлетит,
Друг во всем мире, какое счастье.
Друг во всем мире, какое счастье.
О, какое счастье.