Paroles et traduction Dolores Olioso - Nel bosco chi c'è

Nel bosco chi c'è

Facciamo silenzio nel bosco andiamo
Quanti colori che strani rumori
Shhhh Il vento soffia
Zzzzz un ape vola
Cip Cip
È l'uccellino che canta felice nel bosco chi c'è
Che canta felice nel bosco chi c'è?
Shhhh
Zzzzzz
Cip cip cip cip
Un ramo si spezza sotto la neve
Non vedo nessuno ma sento qualcuno
Auuuu auuu un lupo lontano
Cri cri l'amico grillo
Tica tica tica tì
Guarda c'è un picchio
Che picchia sul tronco, nel bosco chi c'è?
Che picchia sul tronco, nel bosco chi c'è?
Auuuu auuuu
Cri cri
Tica tica tica ti
Tica tica tica ti
Di giorno e di notte ci son tanti suoni
Non li conosco ma sono del bosco
Truu truuu il gufo chiama
Cra cra è la cornacchia
Scrish scrash sotto i piedino
Sono le foglie nel bosco chi c'è?
Sono le foglio mel bosco chi c'è
Truuu truuuuu
Cra cra
Scrish scrash
Andiamo insieme insieme nel bosco
Se ci perdiamo poi ci troviamo
Ciao ciao vieni con me
Ciao ciao vieni con me
Ciao ciao vieni con me
Ciao ciao vieni con me
Ciao ciao vieni con me

Who's in the woods

Let's be quiet in the woods
So many colors, what strange noises
Shhhh The wind is blowing
Zzzzz a bee is flying
Cheep cheep
It's the little bird that sings happily in the woods who's there?
Who sings happily in the woods who's there?
Shhhh
Zzzzzz
Cheep cheep cheep cheep
A branch breaks under the snow
I don't see anyone but I hear someone
Auuuu auuu a wolf far away
Cri cri the friendly cricket
Tic tic tic ti
Look there's a woodpecker
Pecking at the trunk, in the woods who's there?
Pecking at the trunk, in the woods who's there?
Auuuu auuuu
Cri cri
Tic tic tic ti
Tic tic tic ti
Day and night there are so many sounds
I don't know them but they're from the woods
Truu truuu the owl calls
Cra cra is the crow
Scrish scrash under my feet
The leaves in the woods who's there?
The leaves in the woods who's there
Truuu truuuuu
Cra cra
Scrish scrash
Let's go together together in the woods
If we get lost then we'll find each other
Bye bye come with me
Bye bye come with me
Bye bye come with me
Bye bye come with me
Bye bye come with me