Paroles et traduction Dolphin - 6:30 Am
Пока
с
тобою
живы
мы
Tant
que
nous
sommes
vivants
ensemble
Среди
крови
и
льда,
Au
milieu
du
sang
et
de
la
glace,
Среди
забвения
любви
Au
milieu
de
l'oubli
de
l'amour
В
усталости
труда.
Dans
la
fatigue
du
travail.
На
наших
рваных
рукавах
Sur
nos
manches
déchirées
Истлела
свастика,
La
croix
gammée
est
brûlée,
А
лучше
б
было
в
дураках
Et
il
aurait
mieux
valu
être
des
imbéciles
Смотреть
на
облака...
Regarder
les
nuages...
Прозрачной
бабочкой
душа
L'âme,
un
papillon
transparent
В
пыльце
надежд
Dans
le
pollen
des
espoirs
Поднимется,
домой
спеша,
Se
lèvera,
se
précipitant
à
la
maison,
Над
чернотой
одежд.
Au-dessus
de
la
noirceur
des
vêtements.
Лишь
тело
в
землю
пролилось
Seul
le
corps
s'est
répandu
sur
la
terre
Стаканом
молока,
Un
verre
de
lait,
Ему
так
мало
довелось
Il
a
eu
si
peu
de
chance
Смотреть
на
облака...
Regarder
les
nuages...
Под
страхом
собственных
смертей
Sous
la
peur
de
nos
propres
morts
В
желаньи
быть,
Dans
le
désir
d'être,
Мы
слёзы
будущих
детей
Nous
versons
les
larmes
des
enfants
à
venir
Через
края
готовы
лить.
Par-dessus
les
bords.
Простите
нас
за
слабость
душ,
Pardonnez-nous
notre
faiblesse
d'âme,
За
то,
что
глубока
Parce
que
c'est
profond
Печаль
кровавых
луж,
La
tristesse
des
flaques
de
sang,
За
облака...
Pour
les
nuages...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.