Paroles et traduction Dolphin - Qt
Я
– чьё-то
имя
или
даже
звук,
I
am
someone's
name,
or
even
a
sound,
Его
несущий
к
раковине
уха...
Carrying
it
to
the
shell
of
your
ear...
Я
– плачущая
нежность
тонких
рук
I
am
the
weeping
tenderness
of
thin
hands,
Смотрящего
с
икон
святого
духа...
Of
the
holy
spirit
watching
from
icons...
Я
– невозможность
что-то
изменить,
I
am
the
impossibility
to
change
anything,
Я
– крик
признанья,
вырванного
болью...
I
am
a
cry
of
confession,
ripped
out
by
pain...
Жемчужинами
дней
я
порванная
нить,
I
am
a
thread
of
days,
torn
apart
like
pearls,
Оброненная
в
прошлое
любовью...
Dropped
into
the
past
by
love...
Сквозь
электрическое
сердце
– грусть.
Sadness
flows
through
my
electric
heart.
Я,
как
и
ты,
ничего
не
боюсь,
Like
you,
I
fear
nothing,
Я
знаю.
I
know.
В
закрытом
контуре
гудящий
ток,
A
buzzing
current
in
a
closed
circuit,
На
лица
прошлого
кровавый
плевок
–
A
bloody
spit
on
the
face
of
the
past
–
Стреляю.
I
shoot.
Я
– луч
звезды,
сквозь
миллиарды
лет
I
am
a
star's
ray,
through
billions
of
years
Пронзающий
глазного
нерва
слабость...
Piercing
the
weakness
of
the
optic
nerve...
Я
– лезвие
сверкающего
"нет",
I
am
the
blade
of
a
shining
"no",
Вспоровшее
беременную
радость...
Ripping
open
pregnant
joy...
Сквозь
электрическое
сердце
– грусть.
Sadness
flows
through
my
electric
heart.
Я,
как
и
ты,
ничего
не
боюсь,
Like
you,
I
fear
nothing,
Я
знаю.
I
know.
В
закрытом
контуре
гудящий
ток,
A
buzzing
current
in
a
closed
circuit,
На
лица
прошлого
кровавый
плевок
–
A
bloody
spit
on
the
face
of
the
past
–
Стреляю.
I
shoot.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.