Paroles et traduction Dolphin - Дельфин

Дельфин

His home is the ocean, his love is life,
He isn't jealous of the birds aspiring up high.
His gold is the sun, his pearls are the wave foam,
Every day he's lived is like a pink dream.
And he could go wherever he wants but there's no one to call him,
There's no one left out of those who waited for him.
His call tears the dark deep water,
But no one will answer – he is the last dolphin.

He needs a storm, the highest wave,
He will be crashed against the shore of ugly rocks,
His body will be washed off by a wave and dragged to the bottom.
Why would he need life if there's no one in it?
And water takes away the salt of his tears,
Of the drops of love and the good that no one ever sees.
You will never see the dolphin crying.
If you are lonely, he is just the only one.

Дельфин

Его дом — океан, его любовь — жизнь,
Он не завидует птицам, стремящимся ввысь.
Его золото — солнце, его жемчуг — пена волн,
Каждый прожитый им день — как розовый сон.
И он мог бы отправиться куда угодно, но нет никого, кто позвал бы его,
Не осталось никого из тех, кто ждал его.
Его зов разрывает темную водную гладь,
Но никто не ответит — он последний дельфин.

Ему нужен шторм, самая высокая волна,
Он разобьется о берег уродливых скал,
Его тело смоет волной и утащит на дно.
Зачем ему жизнь, если в ней никого нет?
И вода смывает соль его слёз,
Капли любви и добра, которые никто не видит.
Ты никогда не увидишь плачущего дельфина.
Если ты одинока, он — единственный такой.