Paroles et traduction Dolphin - Дилер

Дилер

Я тот, к кому ты заходишь часто!
Я тот, чей телефон ты знаешь!
Я тот, кто не ждёт напрасно,
Если ты вдруг опоздаешь!
Ты от меня зависишь полностью,
У меня есть то, что тебе надо,
И ты мне деньги отдашь с готовностью
И будешь смотреть на меня, как на гада!
О да, я мерзкий тип,
И я могу себе это позволить,
И, если мы видимся, значит, ты влип,
Ну а об остальном говорить не стоит –
И так понятно, что ты торчишь,
Ты и Гера ещё, твой приятель.
Когда его нет, ты мне об этом кричишь!
Я твой продавец, ты мой покупатель!

С утра приходят ко мне люди разные –
Бледные, прям на пороге могут скончаться!
И всякие другие разнообразные –
Розовые ещё, не успели сторчаться!
И каждому надо одно и то же!
Каждый знает, зачем пришёл!
Интересно, на кого бы он был похожим,
Если бы то, что искал, не нашёл!
Клиенты некоторые исчезают,
Некоторые соскочить пытаются,
Потом они заново начинают
И уже до конца расслабляются!
Каждый считает, что ему можно
В любых количествах, в каких хочется!
Представить совсем несложно,
Как это может для них закончиться!

Что, ты готов упасть на колени,
Когда это будет необходимо,
Когда под глазами большие тени,
Когда руки исколоты наполовину?
Ты от меня зависишь полностью,
У меня есть то, что тебе надо,
И ты мне деньги отдашь с готовностью
И будешь смотреть на меня, как на гада!

Dealer

I'm the one you visit often, babe!
I'm the one whose number you know by heart!
I'm the one who doesn't wait in vain,
If you happen to be running late!
You depend on me completely,
I have what you need, you see,
And you'll hand me the cash readily,
Gazing at me like I'm some deity!
Oh yeah, I'm a nasty guy,
And I can afford to be that way,
And if we meet, it means you're in a bind, my dear,
Well, the rest is better left unsaid –
It's already clear you're hooked,
You and Gera too, your friend.
When he's not around, you scream about it!
I'm your dealer, and you're my buyer, until the end!

Different people come to me in the morning –
Pale ones, they might just die on the doorstep!
And all sorts of others, diverse and adorning –
Pink ones too, haven't had time to get messed up!
And everyone needs the same thing!
Everyone knows why they came!
I wonder what they'd be like, I'm thinking,
If they didn't find what they sought, what a shame!
Some clients disappear,
Some try to get clean, it's true,
Then they start all over again, my dear,
And finally let themselves go, through and through!
Everyone thinks they can handle it,
In any amount, as much as they please!
It's not hard to imagine, bit by bit,
How this might end for them, with no ease!

Are you ready to fall to your knees,
When it becomes necessary, you see,
When there are big shadows under your eyes, please,
When your hands are half covered in needle pricks, believe me?
You depend on me completely,
I have what you need, my sweet,
And you'll hand me the cash readily,
Gazing at me like I'm some kind of treat!