Paroles et traduction Dolphin - Свет для меня

Свет для меня

Ангелы тихое принесли утро,
Розовых облаков перья,
Сонного перламутра
Сняли с груди моей ожерелье.
Молчали, сердца моего стук
Слушали, с тишиной ровняя.
Билось оно в ладонях небесных рук,
Медленно остывая.
Лёгкие покидая, хрипел
Выдох последний, бесстрашием полный.
Радовался я, смотрел
В глаза любви, чистоты бездонной.
Плакали ангелы, крыльями теребя,
Собственного испугавшись чуда.
Отпускала их пухом выстланная земля,
Взявшимся ниоткуда.

Light for Me

Angels brought a quiet morning,
Feathers of pink clouds,
Sleepy mother-of-pearl
They took off the necklace from my chest.
They were silent, listening to my heart beat,
Comparing it to the silence.
It beat in the palms of heavenly hands,
Slowly cooling down.
Leaving my lungs, the last breath rattled,
Full of fearlessness.
I rejoiced, I looked
Into the eyes of love, bottomless purity.
The angels cried, flapping their wings,
Frightened by their own miracle.
The down-covered earth released them,
Having come from nowhere.