Paroles et traduction Dolphin - Собачий бой
Два
готовых
действовать
тела,
Two
bodies
ready
for
action,
Два
взгляда,
смотрящих
в
упор.
Two
gazes
staring
intently.
Зубы
– лезвия
цвета
мела,
Teeth
like
blades
of
chalk
white,
Каждый
другому
готов
дать
отпор.
Each
one
prepared
to
resist
the
other.
Повод
для
драки
– желанье
хозяина:
The
reason
for
the
fight
- the
master's
desire:
Он
делает
выбор
свой,
He
makes
his
choice,
Обрекая
кого-то
на
боль
и
страдания,
Condemning
one
to
pain
and
suffering,
Пуская
его
в
последний
собачий
бой.
Sending
him
to
the
last
dog
fight.
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Бой!
Fight!
Кровь
по
белому
снегу
пятнами,
Blood
stains
the
white
snow,
Из
пасти
каждого
– смерть
пеною.
Death
foams
from
each
mouth.
Для
них
навсегда
останется
непонятным
It
will
forever
remain
incomprehensible
to
them
То,
что
они
сейчас
с
друг
другом
делали.
What
they
are
doing
to
each
other
now.
Шкуры
рваные,
мясом
обвисшие,
Torn
skins,
hanging
flesh,
Куски
плоти
в
разные
стороны.
Pieces
of
flesh
flying
in
different
directions.
Если
вдруг
будет
жизнь
у
тебя
лишняя,
If
you
happen
to
have
an
extra
life,
Попробуй
стать
одним
из
них,
порванным.
Try
becoming
one
of
them,
torn
apart.
Кто
заскулит
– тот
умирает!
Whoever
whimpers
- dies!
Слабый
падает
всегда
первым!
The
weak
always
falls
first!
Если
хозяин
тебя
заставляет,
If
the
master
forces
you,
Ты
должен
быть
ему
верным!
You
must
be
loyal
to
him!
Зубы
режут
стёклами
битыми,
Teeth
cut
like
broken
glass,
Лапы
топчут
землю
бешено...
Paws
trample
the
ground
furiously...
У
хозяина
всё
уже
давно
посчитано,
The
master
has
everything
already
calculated,
У
хозяина
всё
уже
давно
взвешено.
The
master
has
everything
already
weighed.
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Бой!
Fight!
Он
победил
– такое
случается,
He
won
- it
happens,
Стал
первым
в
кровавом
месиве,
Became
the
first
in
the
bloody
mess,
А
другая
собака,
наверное,
скончается,
And
the
other
dog
will
probably
die,
Зато
хозяин
провёл
время
весело!
But
the
master
had
a
good
time!
Они
дерутся
и
погибают,
They
fight
and
they
die,
Они
дерутся
всегда
всерьёз!
They
always
fight
seriously!
Жаль
только,
что
хозяева
их
не
узнают
It's
just
a
pity
that
their
owners
don't
know
Вкуса
собачьей
крови
и
цвета
собачьих
слёз!
The
taste
of
dog's
blood
and
the
color
of
dog's
tears!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Последний
собачий
бой!
The
last
dog
fight!
Бой!
Fight!
Бой!
Fight!
Évaluez la traduction
1
Она (live)
2 Последнее слово
3 Вера
4 Я люблю людей
5 Ботинки
6 Один на один
7 Один на один (Посвящается Андрею Литвинову)
8 Дельфин
9 Война
10 Собачий бой
11 Если просто
12 Дилер
2 Последнее слово
3 Вера
4 Я люблю людей
5 Ботинки
6 Один на один
7 Один на один (Посвящается Андрею Литвинову)
8 Дельфин
9 Война
10 Собачий бой
11 Если просто
12 Дилер
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.